Перевод песни Tom Waits - Johnsburg, Illinois
Текст песни
Johnsburg, Illinois
She’s my only true love
She’s all that I think of
Look here in my wallet
That’s her
She grew up on a farm there
There’s a place on my arm
Where I’ve written
Her name next to mine
You see I just can’t live without her
And I’m her only boy
And she grew up outside McHenry
In Johnsburg, Illinois
Перевод на русский
Джонсберг, Иллинойс
Она моя единственная настоящая любовь,
Она — всё, о чём я думаю.
Вот, посмотри в моём бумажнике.
Это она.
Она выросла на ферме.
Есть одно местечко на моей руке,
Где я написал
Её имя рядом с моим.
Пойми, я просто жить не могу без неё.
И я её единственный парень.
А выросла она далеко от Макгенри,
В Джонсбурге, Иллинойс1.
Комментарии
