Перевод песни Tom Waits - (Looking for) The heart of Saturday night
(Looking for) The heart of Saturday nightWell you gassed her up, behind the wheel And you got paid on Friday, your pockets are jingling Then you comb your hair, you shave your face Stopping on the red, you’re going on the green Tell me, is it the crack of the pool balls, neon buzzing? Makes it kind of quiver down in the core You gassed her up and you’re behind the wheel Is it the crack of the pool balls, neon buzzing? Makes it kind of special down in the core And you’re stumbling |
(В поиске) Сердце субботнего вечераНу что ж, ты прибавил газку за рулём Олдсмобиля, И тебе заплатили в пятницу, твои карманы звенят. Потом ты причесываешься, бреешься, Остановившись на красный, ты едешь на зелёный, Скажите, это треск бильярдных шаров, жужжанье неона? Вызывает какую-то дрожь в самом твоём нутре, Ты прибавил газку и ты за рулём Олдсмобиля, Это треск бильярдных шаров, жужжание неона? Вызывает какое-то необычное ощущение, И ты спотыкаешься, |
Смотрите также: Перевод песни Hollies, The - Daddy Don't Mind