Перевод песни Tom Waits - Lullaby
Lullaby
Sun is red, moon is cracked
Daddy’s never coming back
Nothing’s ever yours to keep
Close your eyes, go to sleep
If I die before you wake
Don’t you cry, don’t you weep
Nothing’s ever as it seems
Climb the ladder to your dreams
If I die before you wake
Don’t you cry, don’t you weep
Nothing’s ever yours to keep
Close your eyes, go to sleep
|
Колыбельная
Луна надломана, солнце багрово,
Папа никогда не вернётся снова,
Ничто не будет твоим навсегда,
Глазки закрой, засыпай.
Если я умру до того как проснёшься,
Ты не плачь, не рыдай.
Ничто не вечно, как это кажется нам,
По лестнице воздушной взбирайся к своим снам.
Если я умру до того как проснёшься,
Ты не плачь, не рыдай,
Ничто не будет твоим навсегда,
Глазки закрой, засыпай.
Автор перевода - M.L.
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Alice Cooper - The one that got away
