Они платят мне, чтобы я не возвращался домой,
держа меня в каменном мешке,
Мне не убежать.
Говорят, в этом городе легко застрять,
как было с Жанной1.
Ты же знаешь, ради сцены я отринул все это,
Они наполняют мою миску в клетке.
Когда я не в ударе, это дело только моё,
Управлять собой — не преступление тут, как ты осознаёшь,
На краю света.
И я пинаю прожектора,
И я дышу этим всю ночь до утра,
Свет на холщовом дереве,
Деньги из дома меня поддерживают.
Они платят мне за то, чтобы я не возвращался домой.
Я не стану унижаться, я буду держаться подальше.
И ни одна дорога не приведёт тебя к дому, девочка моя,
Все дороги ведут к концу света.
И я зашил немного удачи в подол моего балахона.
Единственный способ спуститься с виселицы — качаться.
И я надену ботинки вместо высоких каблуков,
А у следующей сцены, на которой я выступлю,
будет колесный ход.
Автор перевода - M.L
