Перевод текста песни Tom Waits - Satisfied

Представленный перевод песни Tom Waits - Satisfied на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Satisfied

When I’m gone
When I’m gone

Roll my vertebrae out like dice
Let my skull be a home for the mice
Let me bleach like the bones on a beach
I’ll be hard like a pit from a peach
Now the ground has a branch
Now the hound has a ranch
The old tressel’s just junk
The Edsel is on blocks
The old said-so won’t talk
I’m a blimp that’s straining, cut’ er ties
I’m a moth in training, flutter by
Huh

When I’m gone
When I’m gone

I said I will have satisfaction
I will be satisfied
I said I will be satisfied
When I’m believing: satisfaction
When I’m grieving: satisfaction
When I’m shaking: satisfaction
When I’m praying: satisfaction
When I’m staying: satisfaction
When I’m carousing
When I’m a thousand
I said I will have satisfaction
I will be satisfied
Before I’m gone
Before I’m gone
I will have satisfaction
I will be satisfied
I will have satisfaction
I will be satisfied
Now Mr. Jagger and Mr. Richards
I will scratch where I’ve been itching
Now Mr. Jagger and Mr. Richards
I will scratch where I’ve been itching

Before I’m gone
Before I’m gone
Before I’m gone
Before I’m gone

Let me go back into the barrel
Let the bullet go back into the barrel
Let the bullet go back into the barrel
Let the bullet go back into the barrel
Before I’m gone
Before I’m gone

I said I will have satisfaction
Let the bullet go back into the barrel
Let the bullet go back into the barrel
Take a left off the straight and the narrow
Let the bullet go back into the barrel
Before I’m gone
Before I’m gone

Удовлетворён

Когда я уйду
Когда я уйду

Мечите мои позвонки, как игральную кость из кубышки,
Пускай мой череп станет домом для мышек,
Пускай отбелюсь я, как кости вдоль берега,
Я стану твердым, как косточка персика.
Теперь загончик есть у землицы, 1
Теперь у гончей есть где резвиться,
Ханжа старый — просто утиль,
Пиши пропало 2 стоит на блоках,
Старшой сказал — значит, замолкни,
Я дирижабль, что напрягся, срывая узы,
Я мотылёк, что поднялся, порхая у
Ха

Когда я уйду
Когда я уйду

Я сказал, я получу удовлетворение
Я буду доволен
Я сказал, я буду доволен
Когда я верю: удовлетворение
Когда я скорблю: удовлетворение
Когда я дрожу: удовлетворение
Когда я молюсь: удовлетворение
Когда я остаюсь: удовлетворение
Когда я пирую
Когда мне тысяча стукнет
Я сказал, я получу удовлетворение
Я буду доволен
Прежде, чем я уйду
Прежде, чем я уйду
Я получу удовлетворение
Я буду доволен
Я получу удовлетворение
Я буду доволен
Теперь, мистер Джаггер и мистер Ричардс, 3
Я буду чесаться там, где приспичит.
Теперь, мистер Джаггер и мистер Ричардс,
Я буду чесаться там, где приспичит.

Прежде, чем я уйду
Прежде, чем я уйду
Прежде, чем я уйду
Прежде, чем я уйду

Дайте мне вернуться в ствол
Пусть пуля вернётся в ствол
Пусть пуля вернётся в ствол
Пусть пуля вернётся в ствол
Прежде, чем я уйду
Прежде, чем я уйду

Говорю, я получу удовлетворение.
Пусть пуля вернётся в ствол
Пусть пуля вернётся в ствол
Сверните влево с узкого и прямого,
Пусть пуля вернётся в ствол
Прежде, чем я уйду
Прежде, чем я уйду

Автор перевода - M.L

Смотрите также: Перевод песни Tom Waits - Last leaf


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх