Перевод текста песни Tommee Profitt, Brooke - Here I Am

Представленный перевод песни Tommee Profitt, Brooke - Here I Am на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Here I Am

Out of the shade
Out of the shadows
Out of the haze
I'm comin' out of

Out of the ashes I rise
You can run but you can't hide
Breath on your skin, I've arrived

Here I am
Here I am

I am untamed
You cannot fathom
Get in my way
Lethal assassin

I bring the pain
You can't imagine
Nothing but flames
This is what happens

Out of the ashes I rise
You can run but you can't hide
Breath on your skin, I've arrived
Here I am

Here I am
A force to be reckoned with
A blade you been messin' with
Ooh

Here I am
A game you won't ever win
It's your grave, hear it beckoning'
Oooh, here I am
Oooh, here I am
Oooh, here I am, here I am
Oooh, here I am

Я здесь

Из полумрака,
Из тени,
Я появляюсь
Из мглы...

Я восстаю из пепла.
Ты можешь бежать, но тебе не спрятаться.
Ветерок касается твоей кожи, я прибыла.

Вот и я!
Вот и я!

Я дикая.
Тебе этого не постичь.
Ты встаёшь на моём пути
Беспощадной убийцы.

Я причиняю такую боль,
Что ты и представить не можешь.
Здесь нет ничего, кроме огня.
Вот что здесь происходит!

Я восстаю из пепла.
Ты можешь бежать, но тебе не спрятаться.
Ветерок касается твоей кожи, я прибыла.
Я здесь!

Я здесь!
Я – сила, с которой необходимо считаться.
Я – лезвие, с которым ты играешь.
О-оу...

Я здесь!
Тебе никогда не победить в этой игре.
Это твоя смерть, услышь, как она манит тебя к себе.
О-оу, я здесь!
О-оу, я здесь!
О-оу, я здесь, я здесь,
О-оу, я здесь!

Автор перевода - Вячеслав Дмитриев

Смотрите также: Перевод песни Tim3bomb - Mañana


Комментарии


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх