[Куплет 1:]
Итак, теперь я сама по себе,
Я прохожу мимо чужих лиц,
Спотыкаясь в центре города
Вдали от тротуара.
Я иду на встречу с тобой.
Что мне ещё остаётся?
Я знаю, что я – просто ходячая катастрофа,
А ты – просто человек, который изменил мою жизнь.
[Распевка:]
Время останавливается, когда я стою у твоей двери.
Я не могу сосредоточиться, мы потеряли всё,
Что у нас было до того, как мы попрощались.
Ты довёл меня до слёз, я не буду отрицать
Это, да, мы лгали и говорили нашим друзьям,
Что у нас всё хорошо и что мы притворялись,
Но я очень боюсь одиночества,
И ты – единственный, с кем я чувствую себя как дома.
[Припев:]
Я – просто ходячая катастрофа,
Сейчас я – просто ходячая катастрофа,
А ты – просто человек, который изменил мою жизнь.
Я – просто ходячая катастрофа,
Сейчас я – просто ходячая катастрофа,
А ты – просто человек, который изменил мою жизнь.
[Куплет 2:]
Начинается дождь,
Мои руки начинают дрожать,
Я боюсь этого разочарования,
Которого я ждала.
Теперь подкрадывается тревога,
Никто не протянет руку помощи.
Я знаю, что я – просто ходячая катастрофа,
А ты – просто человек, который изменил мою жизнь.
[Распевка:]
Время останавливается, когда я стою у твоей двери.
Я не могу сосредоточиться, мы потеряли всё,
Что у нас было до того, как мы попрощались.
Ты довёл меня до слёз, я не буду отрицать
Это, да, мы лгали и говорили нашим друзьям,
Что у нас всё хорошо и что мы притворялись,
Но я очень боюсь одиночества,
И ты – единственный, в ком я вижу родного человека.
[Припев:]
Я – просто ходячая катастрофа,
Сейчас я – просто ходячая катастрофа,
А ты – просто человек, который изменил мою жизнь.
Я – просто ходячая катастрофа,
Сейчас я – просто ходячая катастрофа,
А ты – просто человек, который изменил мою жизнь.
Я – просто ходячая катастрофа,
Сейчас я – просто ходячая катастрофа,
А ты – просто человек, который изменил мою жизнь.
Я – просто ходячая катастрофа,
Сейчас я – просто ходячая катастрофа,
А ты – просто человек, который изменил мою жизнь.
[Переход:]
Время останавливается, когда я стою у твоей двери.
Я не могу сосредоточиться, мы потеряли всё,
Что у нас было до того, как мы попрощались.
Ты довёл меня до слёз, я не буду отрицать
Это, да, мы лгали и говорили нашим друзьям,
Что у нас всё хорошо и что мы притворялись,
Но я очень боюсь одиночества,
И ты – единственный, с кем я чувствую себя как дома.
[Припев:]
Я – просто ходячая катастрофа,
Сейчас я – просто ходячая катастрофа,
А ты – просто человек, который изменил мою жизнь.
Я – просто ходячая катастрофа,
Сейчас я – просто ходячая катастрофа,
А ты – просто человек, который изменил мою жизнь.
Я – просто ходячая катастрофа,
Сейчас я – просто ходячая катастрофа,
А ты – просто человек, который изменил мою жизнь.
Я – просто ходячая катастрофа,
Сейчас я – просто ходячая катастрофа,
А ты – просто человек, который изменил мою жизнь.
Автор перевода - Вячеслав Дмитриев из Саратова
