[Куплет 1:]
Моя семья всегда говорила, что я плохой ребёнок,
Ввергая меня в ужасное смятение.
Всю свою жизнь я улыбалась фальшиво.
Я сидела одна и чувствовала себя изгнанницей.
[Рефрен:]
Казалось, что я всегда поступала неправильно.
Они говорили всем своим друзьям, что я плохой ребёнок.
Теперь я сама по себе, я потеряла свою магию.
Я терпела вашу бредятину, но теперь с меня хватит!
[Распевка:]
И вы забрали часть меня,
Оставив меня с воспоминаниями, оу!
Мы никогда не были семьёй.
Теперь вы стоите перед моей дверью,
Словно совсем ничего не произошло!
[Припев:]
Мне кажется, я всегда буду плохим ребёнком! (Оу)
Думаю, я всегда буду безрассудным ребёнком! (Оу, оу)
Ведь вы никогда не поймёте мои странные мысли, (оу, оу)
Странные мысли. (Оу)
И это для всех присутствующих, кто сомневается во мне, (оу)
Говорит мне, что может прожить без меня, (оу, оу)
Ведь другие никогда не поймут мои странные мысли, (оу, оу)
Странные мысли. (Оу)
[Куплет 2:]
Я действительно никогда не была той, к кому тянутся люди.
Я вела себя так, словно моя жизнь безупречно чистая,
Как будто всё, что я делаю, – это сплошное разочарование.
[Рефрен:]
Казалось, что я всегда поступала неправильно.
Они говорили всем своим друзьям, что я плохой ребёнок.
Теперь я сама по себе, я потеряла свою магию.
Я терпела вашу бредятину, но теперь с меня хватит!
[Распевка:]
И вы забрали часть меня,
Оставив меня с воспоминаниями, оу!
Мы никогда не были семьёй.
Теперь вы стоите перед моей дверью,
Словно совсем ничего не произошло!
[Припев:]
Мне кажется, я всегда буду плохим ребёнком! (Оу)
Думаю, я всегда буду безрассудным ребёнком! (Оу, оу)
Ведь вы никогда не поймёте мои странные мысли, (оу, оу)
Странные мысли. (Оу)
И это для всех присутствующих, кто сомневается во мне, (оу)
Говорит мне, что может прожить без меня, (оу, оу)
Ведь другие никогда не поймут мои странные мысли, (оу, оу)
Странные мысли. (Оу)
[Переход:]
Люди говорят, что я сошла с ума,
Говорят, что я никогда не приду в норму.
Я думаю, в каком-то смысле они правы.
На самом деле мне это, в общем-то, нравится.
Люди говорят, что я сошла с ума,
Говорят, что я никогда не приду в норму.
Я думаю, в каком-то смысле они правы.
[Припев:]
Мне кажется, я всегда буду плохим ребёнком! (Плохим ребёнком, оу)
Думаю, я всегда буду безрассудным ребёнком! (Оу, оу)
Ведь вы никогда не поймёте мои странные мысли, (оу, оу)
Странные мысли. (Оу)
И это для всех тех присутствующих, кто сомневается во мне, (оу, эй, оу)
Говорит мне, что может прожить без меня, (оу, оу)
Ведь другие никогда не поймут мои странные мысли, (оу, оу)
Странные мысли. (Оу)
[Завершение:]
Моя семья всегда говорила, что я была плохим ребёнком.
Автор перевода - Вячеслав Дмитриев
