Перевод песни Toni Braxton - I don't want to

Текст песни

I don't want to

I really don’t feel like talking on the phone
And I really don’t feel like company at home
Lately I don’t want to do the things I used to do
Baby since I lost you

And I don’t want to sing another love song babe
I don’t want to hum another melody
I don’t want to live my life without you babe yeah
It’s driving me crazy (crazy)

I really don’t feel like smiling anymore
And I haven’t had the peace to sleep at all
Ever since you went away
Baby my whole life has changed
I don’t want to love and I don’t want to live

Перевод на русский

Не хочу

Мне больше не нравится говорить по телефону,
Мне больше не нравится принимать дома гостей.
Вскоре я перестану делать то, что всегда делала
С тех пор, как я потеряла тебя

Не хочу петь другую песню о любви,
Не хочу напевать другую мелодию,
Не хочу жить без тебя,
Это сводит меня с ума (с ума).

Мне больше не нравится улыбаться.
Я очень неспокойно сплю.
Когда ты ушел,
Весь мир перевернулся,
Я не хочу любить и я не хочу жить.

And I don’t want to sing another love song babe
I don’t want to hum another melody
I don’t want to live my life without you babe yeah
It’s driving me crazy (crazy)

I don’t wanna laugh, I don’t wanna play
I don’t wanna talk, I have nothing to say
I don’t want to tour, forget this show and how can I go on
Now that you are gone

And I don’t want to sing another love song babe
I don’t want to hum another melody
I don’t want to live my life without you babe yeah
It’s driving me crazy (crazy)

Не хочу петь другую песню о любви,
Не хочу напевать другую мелодию,
Не хочу жить без тебя,
Это сводит меня с ума (с ума).

Не хочу смеяться, не хочу играть,
Не хочу говорить, мне просто нечего сказать
Я не хочу путешествовать, чтобы забыться
Как я могу жить дальше, когда ты ушел?

Не хочу петь другую песню о любви,
Не хочу напевать другую мелодию,
Не хочу жить без тебя,
Это сводит меня с ума (с ума).

Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Комментарии