Меня отравила моя депрессия,
Меня поглотил страх перед тем,
Что я никогда не смогу докопаться до истины
И что конец подбирается все ближе.
Так возьмите мою кровь
И скажите, что-то не так, да?
Я должна знать.
Вы можете сколько угодно говорить, что я безнадежна,
Но с меня хватит,
Если мое тело – храм,
То почему так чертовски больно?
[Припев:]
Кажется, меня не услышали, когда я сказала,
Что мое тело – храм,
Скажите, почему так чертовски больно?
Помогите, я не могу находиться в большем отчаянии.
Мое тело – храм,
Скажите, почему так чертовски больно?
Когда это прекратится?
Пусть это будет в последний раз,
Вы можете мне помочь?
Мне еще никогда не было так плохо.
Мое тело – храм,
Скажите, почему так чертовски больно?
Меня придушила моя одержимость,
И я не могу вынести
Всю боль, что вижу в своем отражении,
Мое стремление бороться угасает.
Я делаю себе больно для того, чтобы ненавидеть это
Еще сильнее.
Все кругом жалуются.
Хотела бы я, чтобы ваши проблемы
Постучали в мой храм.
Почему так чертовски больно?
[Припев:]
Кажется, меня не услышали, когда я сказала,
Что мое тело – храм,
Скажите, почему так чертовски больно?
Помогите, я не могу находиться в большем отчаянии.
Мое тело – храм,
Скажите, почему так чертовски больно?
Когда это прекратится?
Пусть это будет в последний раз,
Вы можете мне помочь?
Мне еще никогда не было так плохо.
Мое тело – храм,
Скажите, почему так чертовски больно?
Да, знаю, я потеряла то, что вы называете самообладанием,
Но владеть собой не реально, если ты никогда этого не делал.
Да, знаю, я потеряла то, что вы называете самообладанием,
Но если владеть собой не реально, то его никогда и не было.
[Припев:]
Кажется, меня не услышали, когда я сказала,
Что мое тело – храм,
Скажите, почему так чертовски больно?
Помогите, я не могу находиться в большем отчаянии.
Мое тело – храм,
Скажите, почему так чертовски больно?
Когда это прекратится?
Пусть это будет в последний раз,
Вы можете мне помочь?
Мне еще никогда не было так плохо.
Мое тело – храм,
Скажите, почему так чертовски больно?
Автор перевода - NICKname_T из Москвы
