Перевод песни Tonight Alive - The fire
Текст песни
Patiently I was waiting
Just waiting for this day to come
To say how much I hated
Those days, yeah each and every one
But I made it out alive
I’m here to say I breathe at least I try
I won’t go without a fight
You can’t stop me
I feel like I died
And went to heaven
And I think I could fly
I’ll take you with me
Blatantly, I resisted
The change I knew I had to make
But the fire still existed
I learn from each of my mistakes
But I made it out alive
I’m here to say I breathe at least I try
I won’t go without a fight
You can’t stop me
I feel like I died
And went to heaven
And I think I could fly
I’ll take you with me
I feel like I died
And went to heaven
And I think I could fly
I’ll take you with me
(Ah…)
I’ll take you with me
(Ah…)
I’ll take you with me
Перевод на русский
Я терпеливо ждала
Просто ждала, когда этот день настанет
Чтобы сказать, как сильно я ненавидела
Те дни, да, все до единого
Но я осталась жива
Я здесь, чтобы сказать что я дышу, ну, или пытаюсь
Я не сдамся без боя
И ты не остановишь меня
Такое чувство, как будто я умерла
И попала в рай
И мне кажется, что я могла летать
Я возьму тебя с собой
Откровенно говоря, я сопротивлялась
Переменам, которые я знала, что должна была совершить
Но огонь все еще горел
Я выучилась на каждой из своих ошибок
Но я осталась жива
Я здесь, чтобы сказать что я дышу, ну, или пытаюсь
Я не сдамся без боя
И ты не остановишь меня
Такое чувство, как будто я умерла
И попала в рай
И мне кажется, что я могла летать
Я возьму тебя с собой
Такое чувство, как будто я умерла
И попала в рай
И мне кажется, что я могла летать
Я возьму тебя с собой
(Ах…)
Я возьму тебя с собой
(Ах…)
Я возьму тебя с собой