Перевод песни Tonight Alive - To be free

To be free

Don’t come looking for me
I don’t wanna be found
I just wanna be free
So don’t come looking for me
I don’t wanna be found
I just wanna run away and learn to be free

(No, no, no
Go, go, go)

My life, watching it burn
Point of no return
Will I ever learn?
(No, no, no)

Coming over me
Sense of urgency
Think it’s time to leave
(Go, go, go)

And I feel like I could fly

Don’t come looking for me
I don’t wanna be found
I just wanna be free
So don’t come looking for me
I don’t wanna be found
I just wanna run away and learn to be free

Wild and overgrown
I am swallowed whole
The earth takes me home
(Go, go, go)

So adventure happily
Lift the past away from me
I’ll never compromise again
(No, no, no)

Coz I feel like I could fly

Don’t come looking for me
I don’t wanna be found
I just wanna be free
So don’t come looking for me
I don’t wanna be found
I just wanna run away and learn to be free

(No, no, no)
To be free
(No, no, no)
To be free
(No, no, no)

I just wanna run away and learn to be free

I am limitless, I am limitless, limitless…

Don’t come looking for me
I don’t wanna be found
I just wanna be free
So don’t come looking for me
(Don’t come looking, no, don’t come looking)
I don’t wanna be found
I just wanna run away and learn to be free

(I wanna run away)
To be free
(I wanna run away)
To be free
(I wanna run away)

I just wanna run away and learn to be free

Быть свободной

Не ищи меня,
Я не хочу быть найденной,
Я просто хочу быть свободной,
Так что не ищи меня,
Я не хочу быть найденной,
Я просто хочу убежать и научиться быть свободной

(Нет, нет, нет
Иди, иди, иди)

Моя жизнь, я наблюдаю, как она горит,
Это точка невозврата,
Я когда-нибудь узнаю?
(Нет, нет, нет)

Передо мной
В срочном порядке
Думаю, что время уйти
(Иди, иди, иди)

И я чувствую, что могу летать

Дикая и заросшая,
Я поглощена полностью,
Земля забирает меня домой
(Иди, иди, иди)

Так что приключение удалось,
Отнимите прошлое от меня,
Я никогда не пойду на компромисс снова
(Нет, нет, нет)

Потому что я чувствую, что могу летать

(Нет, нет, нет)
Быть свободной
(Нет, нет, нет)
Быть свободной
(Нет, нет, нет)

Я просто хочу убежать и научиться быть свободной

Я безгранична, я безгранична, безгранична…

Не ищи меня,
Я не хочу быть найденной,
Я просто хочу быть свободной,
Так что не ищи меня,
(Не ищи, нет, не ищи)
Я не хочу быть найденной,
Я просто хочу убежать и научиться быть свободной

(Я хочу убежать)
Быть свободной
(Я хочу убежать)
Быть свободной
(Я хочу убежать)

Я просто хочу убежать и научиться быть свободной

Автор перевода - Shooting Star

Смотрите также: Перевод песни UB40 - Food for Thought

Комментарии