Перевод песни Tony Bennett - A Cottage for Sale
A Cottage for Sale
A little dream castle
With every dream gone
Is lonely and silent
The shades are all drawn
And my heart is heavy
As I gaze upon
A cottage for sale
The lawn we were proud of
Is waving in hay
Our beautiful garden
Has withered away
Where you planted roses
The weeds seem to say
A cottage for sale
From every single window
I see your face
But when I reach a window
There's empty space
The key's in the mailbox
The same as before
But no one is waiting
For me anymore
The end of our story
Is told on the door
A cottage for sale
|
Дом на продажу
Маленький замок мечты,
Полный прошедших мечтаний,
Одинок и молчалив,
Все шторы задернуты.
У меня тяжело на сердце,
Когда я смотрю на
Дом, который продаётся.
Лужайка, которой мы гордились,
Заросла высокой травой.
Наш прекрасный сад
Весь засох.
Там, где ты сажала розы,
Сорняки словно говорят:
Дом продаётся.
Из каждого окна
Я вижу твоё лицо,
Но, стоит мне подойти к нему,
Там ничего нет.
Ключ в почтовом ящике
Такой же, как и раньше,
Но никто меня
Больше не ждёт.
Конец истории
Написан на двери:
Дом продаётся.
Автор перевода - Алекс
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни James Bay - Bad (Live Version)
