Перевод песни Tony Bennett - Maybe September
Maybe September
Maybe September
I'll love again
Maybe a rainbow
Will catch me then
This little boy lost
Will find his way once more
Just like before
When lips were tender
The shade of a willow
Where love was born
A face on a pillow
In early morn
I still see that golden world
In all it's splendor
Maybe September
Love will come again
A taller tree, a sweeter lark
A bluer morning sky above
And maybe come September
I'll share these wonders
With my love
|
Может быть, в сентябре
Может быть, в сентябре
Я снова полюблю.
Может быть, меня
Подхватит радуга.
Этот потерявшийся паренёк
Снова найдёт дорогу,
Как прежде,
Когда губы были нежны.
Тень ивы,
В которой зародилась любовь,
Лицо на подушке
Рано утром…
Я все ещё вижу золотой мир
Во всем его великолепии.
Может быть, в сентябре
Я снова полюблю.
Высокое дерево, сладкозвучный жаворонок,
Голубое небо над головой…
Может быть, наступит сентябрь,
И я разделю эти чудеса
С моей любимой.
Автор перевода - Алекс
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Tony Bennett - Emily
