Перевод песни Tony Bennett - The Shining Sea
Текст песни
We loved the shining sea
She gathered sea shells there fore me
Her hands, I love her hands
We'd sit there on the sand
She'd kiss the hollow of my hand
A kiss, I miss a kiss
I hear the grey gulls cry
I see them dip their wings
I feel the pounding surf
And other things
I can't believe she's gone
I think I'll go where she might be
I'll go, I need her so
I need our shining sea
Перевод на русский
Мы любовались сверкающим морем,
Она собирала ракушки перед моими глазами,
Её руки, я люблю её руки…
Мы сидели на песке,
Она целовала мои руки…
Поцелуй, я скучаю по её поцелую…
Я слышу, как кричат серые чайки,
Я вижу, как они ныряют с крыльями,
Я чувствую накатывающий прибой
И другой…
Я не могу поверить, что она ушла.
Мне кажется, я пошёл бы за ней на край света,
И я пойду, она так нужна мне…
Мне нужно наше сверкающее море…