Перевод текста песни too late to turn) (Clannad - Almost seems (too late to turn)

Представленный перевод песни too late to turn) (Clannad - Almost seems (too late to turn) на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Almost seems (too late to turn)

Though I care a lot
You don't believe it's true, do you?
So the answer's not
Given before you start to try

Almost seems too late to turn
What to do if I'm to learn?
Almost seems too late to turn
To you

I saw the sad decline
A rift become a storm
Stayed so cold last night
This lonely heart inside me says:

Almost seems too late to turn
What to do if I'm to learn?
Almost seems too late to turn
To you

Now the anger's gone
It leaves behind the pain again
Where did we go wrong?
Let go, my shadow, pass me by

Almost seems too late to turn
What to do if I'm to learn?
Almost seems too late to turn
To you

Ещё чуть-чуть (и будет поздно возвращаться)

Для меня это правда важно,
Однако, ты не веришь мне, ведь так?
Видишь ли, ответ не
Находится, пока не пробуешь искать.

Ещё чуть-чуть, и будет поздно возвращаться.
Что делать, если я узнаю?
Ещё чуть-чуть, и будет поздно обращаться
К тебе.

Я видела печальный закат,
Отчуждение переросло в грозу.
Было так холодно прошлой ночью.
Одинокое сердце во мне говорит:

Ещё чуть-чуть, и будет поздно возвращаться.
Что делать, если я узнаю?
Ещё чуть-чуть, и будет поздно обращаться
К тебе.

Теперь гнев утих,
Осталась только боль, снова.
В чём наша ошибка?
Тень моя, отпусти меня, уходи.

Ещё чуть-чуть, и будет поздно возвращаться.
Что делать, если я узнаю?
Ещё чуть-чуть, и будет поздно обращаться
К тебе.


Автор перевода - Анастасия К.

Смотрите также: Перевод песни U2 - A room at the heartbreak hotel


Комментарии



© 2011-2019 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!