Перевод песни Tool - Jerk-Off

Jerk-Off

Someone told me once
That there’s a right and wrong,
And that punishment
Would come to those
Who dare to cross the line.

But it must not be true
For jerk-offs like you.

Maybe it takes longer
to catch a total asshole.
But I’m tired of waiting.

Someone told me once
That there’s a right and wrong,
And that punishment
Would come to those
Who dare to cross the line.

But it must not be true
For jerk-offs like you.

Maybe it’s just bullshit and I should play God,
And shoot you myself
Because I’m tired of waiting.

Consequences dictate
Our course of action
And it doesn’t matter what’s right.
It’s only wrong if you get caught.
If consequences dictate
My course of action
I should play God
And shoot you myself
I’m very tired of waiting.

I should
Kick you,
Fuck you,
And then shoot you in your fucking head

Придурок

Кто-то однажды сказал мне,
Что есть правильное и неправильное,
И это наказание
Пришло бы к тем,
Кто осмелится переступить черту.

Но это не должно быть правдой
Для таких придурков, как ты.

Может быть, требуется больше времени,
чтобы поймать полного мудака.
Но я устал ждать.

Но это не должно быть правдой
Для таких придурков, как ты.

Может быть, это всё чушь, и я должен играть роль Бога
И застрелить тебя самостоятельно.
Потому что я устал ждать.

Последствия диктуют
Нам порядок действий,
И не имеет значения, что правильно.
Когда тебя поймают, останется только неправильное.
Если последствия диктуют
Мне порядок действий,
То я должен играть в Бога
И застрелить тебя самостоятельно.
Я очень устал ждать.

Я должен
Избить тебя,
Отыметь тебя,
А потом выстрелить в твою ёбаную голову.

Автор перевода - Tuo

Смотрите также: Перевод песни One Night Only - Plasticine

Комментарии