Перевод песни Tool - Opiate

Opiate

Choices always were a problem for you.
What you need is someone strong to guide you.
Deaf and blind and dumb and born to follow,
what you need is someone strong to guide you..
like me, like me, like me, like me

If you want to get your soul to heaven, trust in me.
Now don’t judge or question.
You are broken now, but faith can heal you.
Just do everything I tell you to do.

Deaf and blind and dumb and born to follow.
What you need is someone strong to guide you.
Deaf and blind and dumb and born to follow.
Let me lay my holy hand upon you.

My god’s will
Becomes me
When he speaks
He speaks through me
He has needs
Like I do
We both want
To rape you

Jesus Christ, why don’t you come save my life now
Open my eyes and blind me with your light
Jesus Christ, why don’t you come save my life now
Open my eyes and blind me with your light

If you want to get your soul to heaven, trust in me.
Now don’t you judge or question.
You are broken now, but faith can heal you.
Just do everything I tell you to do.

Jesus Christ, why don’t you come save my life now
Open my eyes and blind me with your light
Jesus Christ, why don’t you come save my life now
Open my eyes, blind me with your light now.

Deaf and blind and dumb and born to follow,
Let me lay my holy hand upon you.

My god’s will
Becomes me
When he speaks
He speaks through me
He has needs
Like I do
We both want
To rape you

Опиум

Выбор всегда был для тебя проблемой.
Тебе нужен кто-то сильный, кто поведет за собой.
Глухой, немой, слепой, рожденный следовать,
Тебе нужен кто-то сильный, кто поведет за собой,
Как я, как я, как я, как я!

Если хочешь попасть на небеса,
Поверь в меня, не суди и не сомневайся.
Ты разбит, но вера может исцелить тебя.
Просто делай все, как я тебе говорю.

Глухой, немой, слепой, рожденный следовать,
Тебе нужен кто-то сильный, кто поведет за собой.
Глухой, немой, слепой, рожденный следовать,
Дай возложить на тебя мою священную руку!

Воля моего бога
Дойдёт до меня,
Когда он говорит,
Он говорит через меня.
Ему нужно то же,
Что и мне.
Мы оба хотим
Поиметь тебя.

Господи Иисусе, почему же ты не спасешь меня?
Открой мои глаза, ослепи меня своим светом
Господи Иисусе, почему же ты не спасешь меня?
Открой мои глаза, ослепи меня своим светом

Если хочешь попасть на небеса,
Поверь в меня, не суди и не сомневайся.
Ты разбит, но вера может исцелить тебя.
Просто делай все, как я говорю.

Господи Иисусе, почему же ты не спасешь меня?
Открой мои глаза, ослепи меня своим светом
Господи Иисусе, почему же ты не спасешь меня?
Открой мои глаза, ослепи меня своим светом, сейчас.

Глухой, немой, слепой, рожденный следовать,
Дай возложить на тебя мою священную руку!

Воля моего бога
Становится мною
Когда он говорит,
Он говорит через меня.
Ему нужно то же,
Что и мне.
Мы оба хотим
Поиметь тебя.

Смотрите также: Перевод песни Barbra Streisand - I loved you

Комментарии