Перевод песни Tori Amos - 1000 oceans

1000 oceans

These tears I’ve cried I’ve cried 1000 oceans
And if it seems I’m floating in the darkness
Well, I can’t believe that I would keep, keep you from flying
and I would cry 1000 more
If that’s what it takes to sail you home
sail you home, sail you home

I’m aware what the rules are
but you know that I will run
You know that I will follow you
over silbury hill through the solar field
you know that I will follow you

And if I find you, will you still remember
playing at trains, or does this little blue ball
Just fade away over silbury hill through the solar field
you know that I will follow you.

I’m aware what the rules are
but you know that I will run
You know that I will follow you.

These tears I’ve cried I’ve cried 1000 oceans
And if it seems I’m floating in the darkness
Well, I can’t believe that I would keep, keep you from flying
so, I will cry 1000 more
If that’s what it takes to sail you home
sail you home. sail. sail you home.

1000 океанов

Слезы, пролитые мною, вылились в тысячу океанов.
Кажется ли, что я плыву во мраке?
Знаешь, я не верю, что сумею удержать тебя от полета.
Так что я бы выплакала ещё тысячу,
если это то, что приведет тебя к родному берегу,
приведет тебя к родному берегу.

Я прочитала все правила,
но знай, я побегу,
знай, я последую за тобой
по Силбери-Хилл, через солнечные поля.
Знай, я последую за тобой.

А если я найду тебя, вспомнишь ли ты
как мы играли на поездах? Или этот голубой шарик
так просто исчез? По Силбери-Хилл, через солнечные поля,
знай, я последую за тобой.

Я прочитала все правила,
но знай, я побегу,
знай, я последую за тобой.

Слезы, пролитые мною, вылились в тысячу океанов.
И кажется ли, что я плыву во мраке?
Знаешь, я не верю, что сумею удержать тебя от полета.
Я выплачу ещё тысячу,
если это то, что приведет тебя к родному берегу,
приведет тебя к родному берегу.

Смотрите также: Перевод песни Tori Amos - Taxi ride

Комментарии