Перевод песни Tori Amos - Big wheel
Текст песни
I’ve been on the other side
Got my lips smacked now they’re dry
Then you call me, call me in
You think I am your possession
You’re messing with a southern girl
But my recipe is on with your stale bread
Yeah, it’s hot but baby I don’t need your cash
So baby, maybe I let your
Big wheel turn my fantasy
Don’t you throw that shade on me
I’ve been drinkin’ down your pain
Gonna turn that whiskey into rain
Wash it away
Wash it away
Wash it away boy
Let’s go
I’ve been on my knees, but you’re so hard, hard to please
Did you take me, take me in
So you are a superstar
Get off the cross we need the wood
Somehow you will rise, but without a tool
I know honey you’re a pro
But baby I don’t need your cash
Mama got it all in hand now
Big wheel turn my fantasy
Don’t you throw that shade on me
I’ve been drinkin’ down your pain
Gonna turn that whiskey into rain
Wash it away
Wash it away boy
Wash it away now
Gimme 8, gimme 7, gimme 6
Gimme 5, gimme 4, gimme 3
I I I’ am a M I L F don’ you forget
M I L F don’ you forget
M I L F don’ you forget
Baby I don’t need your cash
So baby maybe I let your
Big wheel turn my fantasy
Don’t you throw that shade on me
I’ve been drinkin’ down your pain
Gonna turn that whiskey into rain
Big wheel turn my fantasy
Don’t you throw that shade on me
I’ve been drinkin’ down your pain
Gonna turn that whiskey love into rain
Gonna turn your whiskey boy into rain
Wash it away
Wash you away boy
Wash you down, big wheel
Перевод на русский
Я была на противоположной стороне
Меня поцеловали в губы, теперь они вновь сухи
Затем ты зовешь, зовешь меня внутрь
Думаешь, что я — твоя собственность.
У тебя роман с девушкой с юга,
Но мой рецепт работает наряду с твоим черствым хлебом
Да, жарко, малыш, но мне не нужны твои деньги
Дорогой, может быть, я позволю твоему
Колесу обозрения вращать мою фантазию
Не надо этих намеков
Я выпью твою боль до дна
Превращу этот виски в дождь
Очисти это
Очисти это
Очисти это, парень
Ну же!
Я стояла на коленях, но тебя так сложно ублажить
Понял ли ты меня, понял ли?
Ты — суперзвезда
Перестань мошенничать, нам нужна эрекция
Ты все-таки воспрянешь без каких-либо ухищрений
Я знаю, сладкий, ты профи
Но мне не нужны твои деньги
Мама прибрала их к рукам.
Колесо обозрения запускает мою фантазию
Не надо этих намеков
Я выпью твою боль до дна
Превращу этот виски в дождь
Очисти это
Очисти это, парень
Очисти это сейчас же
Давай 8, давай 7, давай 6
Давай 5, давай 4, давай 3
Я сексуальная мамочка, не забывай
Сексуальная мамочка, помни об этом
Сексуальная мамочка, помни об этом
Милый, мне не нужны твои деньги
Дорогой, может быть, я позволю твоему
Колесу обозрения вращать мою фантазию
Не надо этих намеков
Я выпью твою боль до дна
Превращу этот виски в дождь
Колесо обозрения запускает мою фантазию
Не надо этих намеков
Я выпью твою боль до дна
Превращу эту виски любовь в дождь
Превращу твой виски в дождь, парень
Очисти это
Очисти себя, парень
Окати себя водой, колесо обозрения