«Перелезай через церковную ограду, — сказал он мне.
Можешь там в пруду покормить карпов.
Перелезай через церковную ограду в воскресном платье,
Обязательно покорми карпов в пруду».
И этот подъем длится с незапамятных времен.
Все во мне хочет быть, верить,
Что ангелы найдут меня, Святая Вероника1.
Все во мне хочет быть, верить,
Что ты как-нибудь спасешь меня, Святая Вероника.
Он сказал мне: «Преклонись в благоговении перед судьями
В покаяние за женщину, какой ты станешь.
Ты знала, что если проговоришься, то будут последствия.
Твое наказание за женщину, которой ты станешь, —
Десять дней в аду в камере Сатаны.
Все во мне хочет быть, верить,
Что ангелы найдут меня, Святая Вероника.
Все во мне хочет быть, верить,
Что ты как-нибудь спасешь меня, Святая Вероника.
Посмотри на это с разных сторон,
А потом переправляйся через завесу к ним.
Завернись в полотно, прижмись к Иисусу,
Призывая Святую Веронику.
«Вылезай из чрева зверя, — сказала она.
Стань свидетельницей бездны.
Храм души должен исцелить плоть.
Только став целой ты сможешь простить.
Но к этому нужно долго-долго идти,
Долго-долго идти».
1) Вероника — христианская святая, которая, по преданию, подала Иисусу, шедшему на Голгофу, льняной плат, на котором затем проступил отпечаток его лица.
Автор перевода - Nettiedreamer
