Перевод песни Tori Amos - Cloud on my tongue

Cloud on my tongue

Someone’s knocking on my kitchen door
Leave the wood outside what
All the girls here are freezing cold
Leave me with your Borneo
I don’t need much to keep me warm and

Don’t stop now what you’re doin’
What you’re doin’ my ugly one
Bring them all here
Hard to hide a
a hundred girls in your hair
It won’t be fair
if I hate her
if I ate her
You can go now
You can go now

You’re already in there
I’ll be wearing your tattoo, yes
You’re already in there

Got a cloud sleeping on my tongue
He goes then it goes and
kiss the violets as they’re waking up
Leave me with your Borneo, I said
Leave me the way I was before, but

You’re already in there
I’ll be wearing your tattoo, yes
I’m already in

Circles and circles and circles again
The girl’s in circles and circles and circles again
The girl’s in circles and circles and circles again
The girl’s in circles and circles and circles again, well

Thought I was over the bridge now
I’m over the bridge now, yeah
I’m already in

Circles and circles and circles again
The girl’s in circles and circles and
Got to stop spinning
Circles and circles and circles again
The girl’s in circles and circles and circles again, well

Облачко на языке

Кто-то стучится в дверь моей кухни.
Оставь дрова снаружи, а?
Здесь все девушки замерзают,
но всё же оставь меня со своим Борнео.
Мне многого не нужно, чтобы согреться.

Продолжай делать то, что делаешь,
то, что делаешь, мой страшненький.
Собери их всех сюда!
Сложно ведь спрятать
сотню девушек в прическе.
Будет неправильным
ненавидеть её,
съесть её.
Заходи же теперь,
заходи же теперь.

Но ты уже внутри.
Я буду носить твою татуировку…
Ты уже там, внутри.

На моем языке спит облачко.
Сначала заходит он, потом — оно.
Целуй фиалки, пока они просыпаются.
Оставь меня со своим Борнео,
Оставь меня такой, как я была раньше, но…

Ты уже внутри…
Я буду носить твою татуировку,
я уже внутри, и

хожу по кругу, кругу, кругу снова.
Она ходит по кругу, кругу, кругу снова и снова,
она ходит по кругу, кругу, кругу снова и снова,
она ходит по кругу, кругу, кругу снова, ну.

Я думала, что уже перешла через мост,
Но я до сих пор на нем.
Я уже

хожу по кругу, кругу, кругу.
Она ходит по кругу, кругу, кругу,
Пора бы уже и остановиться
ходить по кругу, кругу, кругу.
Хожу по кругу, кругу, кругу, кругу снова и снова.

Смотрите также: Перевод песни Tori Amos - Not the Red Baron

Комментарии