Перевод песни Tori Amos - Flavor
Текст песни
Battle of the minds
cries Below cries Above
You must pick a side
Will you choose fear?
Will you choose love?
What does it look like,
this orbital ball
from the fringes of The Milky Way?
What does it feel like,
this orbital ball
on the fringes of The Milky Way?
Raining flavor
Icing flavor
flavor love
Whose God then is God?
They all want jurisdiction
In the Book of Earth
whose God spread fear?
Spread love?
And what does it look like,
this orbital ball
from the fringes of The Milky Way?
What does it feel like,
this orbital ball
from the fringes of The Milky Way?
Raining Flavor
Icing Flavor
flavor love
Turn up the frequency
What does it look like,
this orbital ball
from the fringes of The Milky Way?
What does it feel like,
this orbital ball
from the fringes of The Milky Way?
Raining flavor
Icing flavor
Spread that flavor
flavor flavor
Перевод на русский
Битва взглядов,
Плачи снизу, плачи сверху.
Тебе нужно занять сторону.
Страх ли выберешь?
Любовь ли?
На что похож
этот шарик, двигающийся по орбите,
с просторов Млечного пути?
Что чувствует
этот шарик, двигающийся по орбите,
на просторах Млечного пути?
Падающий дождем вкус…
Покрывающийся льдом вкус…
Вкус любви.
Чей, в конце концов, Бог?
Все желают правосудия.
Согласно Книге Земли,
чей Бог сеял страх?
Чей — любовь?
На что похож
этот шарик, двигающийся по орбите,
с просторов Млечного пути?
Что чувствует
этот шарик, двигающийся по орбите,
на просторах Млечного пути?
Падающий дождем вкус…
Покрывающийся льдом вкус…
Вкус любви.
Увеличь частоту.
На что похож
этот шарик, двигающийся по орбите,
с просторов Млечного пути?
Что чувствует
этот шарик, двигающийся по орбите,
на просторах Млечного пути?
Падающий дождем вкус…
Покрывающийся льдом вкус…
Сей этот запах.
запах, запах.