Перевод песни Tori Amos - Hey Jupiter

Hey Jupiter

No one’s picking up the phone
Guess it’s me and me
And this little masochist
She’s ready to confess
All the things that i never thought
That she could feel and

Hey Jupiter
Nothing’s been the same
So are you gay
Are you blue
Thought we both could use a friend
To run to
And i thought i wouldn’t have to be
With you something new

Sometimes i breathe you in
And i know you know
And sometimes you take a swim
Found your writing on my wall
If my heart’s soaking wet
Boy your boots can leave a mess

Hey Jupiter
Nothing’s been the same
So are you gay
Are you blue
Thought we both could use a friend
To run to
And i thought you wouldn’t have to keep
With me
Hiding

Thought i knew myself so well
All the dolls i had
Took my leather off the shelf
Your apocalypse was fab
For a girl who couldn’t choose between
The shower or the bath

And i thought i wouldn’t have to be
With you
A magazine

No one’s picking up the phone
Guess it’s clear he’s gone
And this little masochist
Is lifting up her dress
Guess i thought i could never feel
The things i feel
Hey Jupiter

So are you gay
Are you blue
Thought we both could use
A friend to run to
Hey Jupiter
Nothing’s been the same
So are you safe
Now we’re through
Thought we both could use
A friend to run to
Hey Jupiter

Эй, Юпитер

Никто не берёт трубку.
Догадайся, это я, снова я…
И эта маленькая мазохистка
Готова признаться
В том, чего, я думала,
Она никогда не сможет почувствовать и…

Эй, Юпитер,
Всё изменилось…
И весел ты1
Или печален,
Я думала, мы двое можем всегда
Прибежать друг к другу,
И я думала, что мне не придётся быть
С тобой чем-то новым…

Иногда я вдыхаю тебя,
И я знаю, что ты знаешь…
Иногда ты уплываешь.
Я нашла твою записку на моей стене.
Если моё сердце промокнет насквозь,
Приятель, твои ботинки могут оставить Грязные следы.

Эй, Юпитер,
Всё изменилось…
И весел ты
Или печален,
Я думала, мы двое можем всегда
Прибежать друг к другу,
И я думала, что тебе не придётся больше
Скрываться
Со мной…

Я думала, что хорошо знаю себя,
Всех кукол, что были у меня.
Сняла свою кожу с полки…
Твоё откровение было таким клёвым
Для девчонки, которая не могла решить,
Принять душ или ванну.

И я думала, что мне не придётся
С тобой
Быть как с обложки…

Никто не берёт трубку.
Полагаю, всё ясно: он ушёл.
И эта маленькая мазохистка
Поднимает платье…
Полагаю, я думала, что никогда не смогу Почувствовать
По, что чувствую.
Эй, Юпитер…

И весел ты
Или печален,
Я думала, мы двое можем всегда прибежать
Друг к другу.
Эй, Юпитер…
Всё изменилось.
Ты в безопасности?
Теперь между нами всё…
Я думала, мы двое можем всегда прибежать
Друг к другу.
Эй, Юпитер…

Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх