Маленький Амстердам
В южном городке
Мамалыга ждет тебе на тарелке, девочка
Мама научит тебя подчиняться
Мама, это была не моя пуля.
Не возвращай меня назад в строй
Назад в строй
Я только выбираюсь из клетки в своем мозгу
Не, не, не возвращай меня назад в строй
Назад в строй
Ведь, девочка, в эти дни ты должна знать,
На чьей ты стороне.
Черт, мама схлопотала пулю
Она любила темного парня,
Затем она проложила мост к постели шерифа
Она бы сделала что угодно,
Чтобы спасти своего мужчину.
Ты видел ее оливки.
Они холодного отжима.
И ее лучший друг — сарафан.
Но, мама, это была не моя пуля.
О нет.
Не возвращай меня назад в строй
Назад в строй
Я только выбираюсь из клетки в своем мозгу
Не возвращай меня назад в строй
Назад в строй
Ведь, девочка, в эти дни ты должна знать
Совсем одна
Появилась девушка в городе
Эй, нашла комнату и место для двоих,
Нашла козла и телефон. Я сказала:
«Парень, ты— мое Пятое Авеню»
Я иду по кругу
(Скажи, что ты хочешь быть рядом со мной, котенок)
Возвращаешься, в этот раз навсегда
Я иду по кругу
(Скажи, что ты хочешь быть рядом со мной, котенок)
Возвращаешься, в этот раз навсегда
Отец, только ты можешь спасти мою душу
И игра на этом органе должна что-то
Да значить
Что-то
Нынче ты должен знать.
Маленький Амстердам, сегодня застрелили
Они закопали ее с букетом из бобов
И шериф сейчас не может уехать,
Как он говорил, в рассвет, а я не скажу,
Что он не должен заплатить,
Но, мама, это была не моя пуля.
1) Возможно, это прозвище главной героини этой песни. Намекает на свободолюбивость, ведь Амстердам тоже город свободных взглядов.
Автор перевода - Александра
