Перевод песни Tori Amos - Raspberry swirl
Текст песни
Let’s go…
I am not your senorita
I am not from your tribe
In the garden I did no crime
I am not your senorita
I am not from your tribe
If you want inside her, well
boy you better make her raspberry swirl
things are getting desperate
when all the boys can’t be men
everybody knows I’m her friend
everybody knows I’m her man
I am not your senorita
I don’t aim so high
In my heart, in my heart I did no crime
If you want inside her, well
boy you better make her raspberry swirl
Raspberry swirl
Let’s go
Raspberry swirl
things are getting desperate
when all the boys can’t be men
everybody knows I’m her friend
everybody knows I’m her man
Raspberry swirl
Let’s go
Raspberry swirl
you want inside her world
yes, let’s go
Raspberry swirl
Let’s go…
and she swirls
and she swirls
and she swirls
and she swirls…
Перевод на русский
Начнем…
Я не твоя девушка,
Я не из твоей шайки.
В саду я не совершала греха.
Я не твоя девушка,
Я не из твоей шайки.
Если хочешь овладеть ей, что ж,
Парень, закружи ее в малиновом вихре!
Положение становится отчаянным,
Когда парни ведут себя не по-мужски.
Все знают, что я ее подруга,
Все знают, что я ее мужчина.
Я не твоя девушка,
Я не претендую на такую честь.
В своем сердце, в своем сердце я не совершала греха .
Если хочешь овладеть ей, чтож,
Парень, закружи ее в малиновом вихре!
Малиновый вихрь.
Давай,
Малиновый вихрь.
Положение становится отчаянным,
Когда парни ведут себя не по-мужски.
Все знают, что я ее подруга,
Все знают, что я ее мужчина.
Малиновый вихрь,
Начинай,
Малиновый вихрь.
Ты хочешь проникнуть в ее внутренний мир.
Да, начинай,
Малиновый вихрь,
Начинай…
И она кружится,
И она кружится,
И она кружится,
И она кружится…