Перевод песни Tori Amos - Russia
Russia
For those on the Right
You need to build a bridge
For those on the Left
You must build a bridge
For those in Washington
There is only one question
Is Stalin on your shoulder
Stalin on your shoulder
As he was with his composers
Time to wake
Activate our Native Invader
Warriors of the Earth
It’s getting late now
Time to face
Those who take
More and more
From our Great Mother
The Mother we call home
Is Stalin on your shoulder
|
Россия
Вы, те, что Справа 1,
Вам нужно построить мост.
Вы, те, что Слева,
Вы должны построить мост.
К тем, кто в Вашингтоне,
У меня только один вопрос:
За вашими плечами стоит Сталин?
За вашими плечами стоит Сталин,
Как было с его композиторами?
Пора разбудить,
Активировать нашего Коренного Захватчика.
Воины Земли,
Скоро может стать слишком поздно.
Пора встретиться лицом к лицу
С теми, кто отбирает
Все больше и больше
У нашей Великой Матери,
Матери, которую мы зовем домом.
За вашими плечами Сталин?
1) Республиканцы (правые) и демократы (левые) — две основные политические партии США.
Автор перевода - Nettiedreamer
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Niall Horan - Too much to ask
