Перевод песни Tori Amos - Shattering sea

Shattering sea

That is not my Blood on the bedroom floor
That is not my Glass that I threw before

He gets his power from tide and wave
The grains of sand my domain

His tempest is surged and angry flash
Then through my arms formed a sea of glass

Shattering Sea
Closing my eyes
Shattering Sea
Closing my eyes
Shattering Sea
Closing my eyes

Every line
Every curve
Every twist
Every turn of every brutal word
Every turn, every line
Every line, every curve
Every twist, every turn
Every curve of every brutal word

That is not my Blood on the bedroom floor
That is not my Glass that I threw before

Разрушительное море

На полу спальни не моя Кровь,
Не моё Стекло, которое я бросила раньше.

Он получает силу от прилива, отлива и волны,
Но крупицы песка — моя собственность.

Его буря — нахлынувшая вспышка гнева.
Тогда из моих рук вытекло море стекла.

Разрушительное море…
Закрываю глаза.
Разрушительное море…
Закрываю глаза.
Разрушительное море…
Закрываю глаза.

Каждая линия,
Каждая кривая,
Каждый изгиб,
Каждый поворот каждого жестокого слова.
Каждый поворот, каждая линия,
Каждая линия, каждая кривая,
Каждый изгиб, каждый поворот,
Каждая кривая каждого жестокого слова.

На полу спальни не моя Кровь,
Не моё Стекло, которое я бросила раньше.

Смотрите также: Перевод песни Tori Amos - Precious things

Комментарии