Перевод песни Tori Amos - Star whisperer

Night warns of an eastern threat
North calls reinforcements from the west
Lost all reason guarded by the wise
sing to life the Seven Lords of Time
Lost star whisperer
send for your Cloud Riders to come
why
why have you locked up your sky?
Night Sky whisper me back to life

then I heard you scream
from the other side of the mountain
I saw a ‘you’ I didn’t want to see
I heard you scream from the other side of the mountain

then I heard you scream from the other side of the mountain
I saw a ‘me’ I didn’t want to see
I heard you scream from the other side of the mountain
Lost star whisperer
where
where have you gone?

Forged of fire and song
you warn Hate shadows Love
why
why have you locked up your sky?
Night Sky whisper me back to life

Заклинатель звезд

Пропавший заклинатель звезд,
куда
куда
куда ты ушел?
Пропавший шептатель звезд,
прискачут ли твои Облачные Всадники?
Почему
почему ты запер свое небо?
Ночное Небо, прошепчи меня обратно к жизни.

Ночь предостерегает об угрозе с востока,
Север зовет подкрепление с запада.
Исчезло благоразумие, хранимое мудрецами —
Пой же, чтоб воскресить Семерых Повелителей Времени.
Пропавший шептатель звезд,
пошли за своими Облачными Всадниками.
Почему
ты запер свое небо?
Ночное Небо, прошепчи меня обратно к жизни.

Затем я услышала твой крик
с обратной стороны горы.
Я увидела того «тебя», какого не желала видеть,
я услышала твой крик с обратной стороны горы.

А затем я услышала твой крик с обратной стороны горы.
Я увидела ту «меня», какую не желала видеть,
я услышала твой крик с обратной стороны горы.
Пропавший заклинатель звезд,
куда
куда ты ушел?

Выкованный из огня и песни,
любимый, ты предупреждаешь: Ненависть — тень Любви.
Почему же,
почему ты запер свое небо?
Ночное Небо, прошепчи меня обратно к жизни.

Смотрите также: Перевод песни Tori Amos - Gold Dust

Комментарии