Expensive
Let me tell ya baby,
Don’t need no diamonds on my body,
Got no green in my eyes
(Can you feel me, yeah)
In a brand new Bentley
I’ll tell you now it makes no difference,
Just want all of your time.
[Chorus:]
‘Cause you kiss me like I’m dreamin’
Like I’m one in a million,
And I think it’s time your figured it out, oooh
‘Cause I know I got that somethin’
And it won’t cost you nothin’
I already feel expensive enough.
Turn that gold into dust,
That’s what matters, matters..
Oh yeah yeah yeah…
Money don’t buy love
Money don’t buy love
No your money don’t buy love
No your money don’t buy love
No your money don’t buy love
Your money don’t buy love
So call me crazy,
No I’m not starin’ at your pocket.
I ain’t diggin’ for dimes,
(Can you feel me, yeah)
The fact is baby,
We’ve all been taught to chase that dollar
But that’s not on my mind.
[Chorus:]
‘Cause you kiss me like I’m dreamin’
Like I’m one in a million,
And I think it’s time your figured it out, oooh
‘Cause I know I got that somethin’
And it won’t cost you nothin’
I already feel expensive enough.
Turn that gold into dust,
That’s what matters, matters..
Oh yeah yeah yeah…
Heeeey yeah yeah
I feel expensive enough,
No your money don’t buy love
No your money don’t buy love
No your money don’t buy love
Your money don’t buy love
[Chorus:]
‘Cause you kiss me like I’m dreamin’
Like I’m one in a million,
And I think it’s time your figured it out, oooh
‘Cause I know I got that somethin’
And it won’t cost you nothin’
I already feel expensive enough.
Turn that gold into dust,
That’s what matters, matters..
Oh yeah yeah yeah..
|
Дорогая
Знаешь, что я скажу тебе, детка,
Мне не нужны побрякушки
И в моих глазах не мелькают баксы.
(Понимаешь, а?)
В новеньком Бентли
Я тебе скажу, что все это абсолютно не важно,
Мне нужно только твое время.
[Припев:]
Твои поцелуи, словно в моих мечтах,
Словно я – одна на миллион.
И, я думаю, ты уже выяснил это, ооо
Ведь я знаю, что у меня есть кое-что,
Оно не стоит ничего,
Я и так уже чувствую себя достаточно дорогой.
Преврати золото в пыль,
Вот это важно, важно.
О, да да
За деньги любовь не купишь,
За деньги любовь не купишь,
Ни за какие деньги любовь не купишь,
Ни за какие деньги любовь не купишь,
Ни за какие деньги любовь не купишь.
Твои деньги не купят любовь.
Можешь говорить, что я сошла с ума,
Но я не заглядываю в твои карманы.
Я не откапываю копейки,
(Понимаешь, а?)
Дело в том, милый,
Что нас всех учили гоняться за этими бумажками,
Но мне это не нужно.
[Припев:]
Твои поцелуи, словно в моих мечтах,
Словно я – одна на миллион.
И, я думаю, ты уже выяснил это, ооо
Ведь я знаю, что у меня есть кое-что,
Оно не стоит ничего,
Я и так уже чувствую себя достаточно дорогой.
Преврати золото в пыль,
Вот это важно, важно.
О, да да
Эээй да да
Я и так уже чувствую себя достаточно дорогой.
Ни за какие деньги любовь не купишь.
Ни за какие деньги любовь не купишь.
Ни за какие деньги любовь не купишь.
Твои деньги не купят любовь.
[Припев:]
Твои поцелуи, словно в моих мечтах,
Словно я – одна на миллион.
И, я думаю, ты уже выяснил это, ооо
Ведь я знаю, что у меня есть кое-что,
Оно не стоит ничего,
Я и так уже чувствую себя достаточно дорогой.
Преврати золото в пыль,
Вот это важно, важно.
О, да да
Автор перевода - Анна из Иваново
|
