Перевод песни Tori Kelly - Sunday

Sunday

Ey yeah
Ah ey

When the world looks at me
I wonder what they see
Underneath these eyes
Oh, smiles masquerade as pain
Then grow up to be shame
And leave me with a lie

I know they, they don’t see my flaws
Or these hidden scars
And all the mess I made
Oh, so don’t, don’t let Sunday fool ya
Here’s my hallelujah
Every single day, I’m running to Your grace
Ey, ey, ey

I’m tired of this dirty heart
That keeps our worlds apart
I need Your loving fire
And even in these church clothes
I can’t dress up my soul
To be free is my desire

I’m so far from where they think I am
But when I raise my hands
I’m reaching out for life
Oh, so don’t, don’t let Sunday fool ya
Here’s my hallelujah
Every single day, I’m running to Your grace

I know they, they don’t see my flaws
Or these hidden scars
And all the mess I made
Oh, so don’t, don’t let Sunday fool ya
Here’s my hallelujah
Every single day, I’m running to Your grace

Running to Your grace
Ooh, I need it everyday

Воскресный день

Эй, да
А, эй

Когда весь мир смотрит на меня
Я задаюсь вопросом: «Что они видят?»
Под этим взглядом
Оу, улыбки перерождаются в боль,
Затем превращаются в стыд
И оставляют во мне лишь ложь

Я знаю, они, они не видят мои изъяны
Или скрытые шрамы
И весь беспорядок, совершенный мною
Оу, так что не дай воскресному дню обмануть тебя,
Это моя Аллилуйя
Каждый Божий день я прибегаю к Твоей благодати
Эй, эй, эй

Я устала от своей грязной души,
Которая разделяет наши миры
Мне нужен Твой огонь любви
И даже, церковные одеяния
Не могут скрыть мою душу,
Быть свободной — вот мое желание

Я продвинулась намного дальше, чем они думают,
Но когда я поднимаю руки вверх,
Я обращаюсь к жизни
Оу, так что не дай воскресному дню обмануть тебя
Это моя Аллилуйя
Каждый Божий день я прибегаю к Твоей благодати

Я знаю, они, они не видят мои изъяны,
Или скрытые шрамы,
И весь беспорядок, совершенный мною
Оу, так что не дай воскресному дню обмануть тебя,
Это моя Аллилуйя
Каждый Божий день я прибегаю к Твоей благодати

Прибегаю к Твоей благодати
Ооо, я нуждаюсь в этом каждый день

Автор перевода - Art Hope

Смотрите также: Перевод песни Blake Shelton - Delilah

Комментарии