Перевод песни Tove Lo - Evil spawn

Evil spawn

It’s not the first time I screwed you over
Why are you back here?
I guess that you see something to discover
But there’s nothing there
You know what I am
And I will let you down
Still you crave me
I’m evil spawn then
Why do you hang around?
Yeah what’s the point of giving me all?

I brutally broke you down
You still got me on your mind
Got me on your mind
I brutally took you down
You still want me all the time
Want me all the time

You put your hand over your chest
Try escape cardiac arrest
The only thing you’ve done for me, for me
We break and bleed broken hearts
Somehow you’re almost torn apart
The only thing you’ve done for me, for me

I say it’s fair game
I’m good at lying
But you know that
And still you’re open
Yeah, still you’re trying
Try to get us back
Back to our first days
Yeah I was good to you
Oh I was good to you
But then our time passed
Got bored to death by you
It’s true
What’s the point of giving me all?

I brutally broke you down
You still got me on your mind
Got me on your mind
I brutally took you down
You still want me all the time
Want me all the time

You put your hand over your chest
Try escape cardiac arrest
The only thing you’ve done for me, for me
We break and bleed broken hearts
Somehow you’re almost torn apart
The only thing you’ve done for me, for me

Still got your heart in my hands
I’ll never get enough
Still got your heart in my hands
I’ll never get enough

I brutally broke you down
You still got me on your mind
Got me on your mind
I brutally took you down
You still want me all the time
Want me all the time

You put your hand over your chest
Try escape cardiac arrest
The only thing you’ve done for me, for me
We break and bleed broken hearts
Somehow you’re almost torn apart
The only thing you’ve done for me, for me

Исчадие ада

Это уже не первый раз, когда я тебе навредила.
Почему ты вернулся сюда?
Я думаю, ты видишь во мне неизведанное,
Но этого нет.
Ты знаешь, кто я такая,
И я буду разочаровывать тебя
До тех пор, пока вызываю в тебе желание.
Впрочем, я — исчадие ада.
Почему ты цепляешься за меня?
Да, в чём смысл отдавать мне всё?

Я жестоко сломила тебя, но
Ты до сих пор думаешь обо мне,
Думаешь обо мне.
Я жёстко унизила тебя, но
Ты всё ещё нуждаешься во мне,
Нуждаешься во мне.

Ты хватаешься за сердце,
Не даёшь ему остановиться,
Это — всё, что ты для меня сделал.
Мы разбиваем и обливаем кровью разбитые сердца.
Ты практически уничтожен,
Это — всё, что ты для меня сделал.

Я называю это честной игрой.
Я умею врать,
И ты это знаешь,
Но до сих пор открыт передо мной.
Да, ты до сих пор пытаешься
Вернуть нас
К нашим первым дням.
Да, я была добра к тебе,
О, я была добра к тебе,
Но потом наше время ушло,
Ты мне до смерти надоел.
Это правда.
В чём смысл отдавать мне всё?

Я жестоко сломила тебя, но
Ты до сих пор думаешь обо мне,
Думаешь обо мне.
Я жёстко унизила тебя, но
Ты всё ещё нуждаешься во мне,
Нуждаешься во мне.

Ты хватаешься за сердце,
Не даёшь ему остановиться,
Это — всё, что ты для меня сделал.
Мы разбиваем и обливаем кровью разбитые сердца.
Ты практически уничтожен,
Это — всё, что ты для меня сделал.

Твоё сердце всё ещё в моих руках,
Мне никогда не насытиться.
Твоё сердце всё ещё в моих руках,
Мне никогда не насытиться.

Я жестоко сломила тебя, но
Ты до сих пор думаешь обо мне,
Думаешь обо мне.
Я жёстко унизила тебя, но
Ты всё ещё нуждаешься во мне,
Нуждаешься во мне.

Ты хватаешься за сердце,
Не даёшь ему остановиться,
Это — всё, что ты для меня сделал.
Мы разбиваем и обливаем кровью разбитые сердца.
Ты практически уничтожен,
Это — всё, что ты для меня сделал.

Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Bullet for My Valentine - Saints & sinners

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх