Два года перемен,
А теперь они говорят, словно я и не пыталась, никогда
Ты продолжаешь появляться на одну ночь,
Считаешь себя свободным, а я тебя не покидаю
Пускаюсь в свой долгожданный побег,
ненадолго, лишь для пробы
Я танцую, пока всё хорошо, но знаю, что это не вечно
Мы не хотим идти домой
(Мы просто хотим танцевать)
Ты чокнутый, но, боже, с тобой так весело
(Как ты держишься?)
Я не знаю насчёт завтра
(Наступит оно или нет)
Но клянусь: можешь всю жизнь хвалиться сегодняшним вечером
Ты не оставишь эту ночь для меня1
Ты не оставишь эту ночь для меня
Ты не оставишь эту ночь для меня
А я никогда больше не вернусь домой
Десять лет под кайфом, только чтобы повеселиться
Но высоту я познала лишь когда попалась
Боль из прошлого ранит, словно осколок в моём сердце
Это должен был быть мой момент,
А ты, чёрт возьми, сделал это своим делом!
И я продолжаю свой танец, всё хорошо, пусть и подходит к концу
Мы не хотим идти домой
(Мы просто хотим танцевать)
Ты чокнутый, но, боже, с тобой так весело
(Как ты держишься?)
Я не знаю насчёт завтра
(Наступит оно или нет)
Но клянусь: можешь всю жизнь хвалиться сегодняшним вечером
Ты не оставишь эту ночь для меня
Ты не оставишь эту ночь для меня
Ты не оставишь эту ночь для меня
А я никогда больше не вернусь домой
Эй, у тебя есть наркотики?
Возьми меня с собой, только сейчас
И не говори никому, что я была с тобой
Да, они мне нравятся, но теперь я готова противостоять
Можешь забрать их себе
Чувство, словно я остываю
Мы не хотим идти домой
(Мы просто хотим танцевать)
Ты чокнутый, но, боже, с тобой так весело
(Как ты держишься?)
Я не знаю насчёт завтра
(Наступит оно или нет)
Но клянусь: можешь всю жизнь хвалиться сегодняшним вечером
Ты не оставишь эту ночь для меня
Ты не оставишь эту ночь для меня
Ты не оставишь эту ночь для меня
А я никогда больше не вернусь домой
Эй, у тебя есть наркотики?
Возьми меня с собой, только сейчас
И не говори никому, что я была с тобой
Да, они мне нравятся, но теперь я готова противостоять
Можешь забрать их себе
Чувство, словно я остываю2
1) Возлюбленный певицы не собирается оставить эту ночь в её воспоминаниях, что побуждает её тоже «стать свободной»
2) Данная композиция является заключительной песней на пластинке, а также последней главой сюжета, начатого на альбоме «Lady Wood». После долгих испытаний, мнимой радости от вечеринок и алкоголя, боли, любви, наркотиков, певица остывает ко всему этому, её любовь сходит на нет, а история заканчивается
Автор перевода - thevictor
