Перевод текста песни Tove Lo - Jacques

Представленный перевод песни Tove Lo - Jacques на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Jacques

Ask me for my cigarette
Just so he can taste my lips and start to work me
Calculate his every step
Feel his hands around my hips, here comes the head tip
Kiss him in the French way (Oh-la-la-la)
Professionally passionate head to a private place
So I can reciprocate (Oh-la-la-la)
Let me be an astronaut locked in your head space

Je m'appelle Jacques and I love you a lot
I'm with you tonight, but tomorrow I will not
Je m'appelle Tove, get the show on the road
I'm down for one night, let's go (Oh-la-la-la)

No talking now, pull on my waist (Oh-la-la-la)
'Cause I want you doing mad things to me (Oh-la-la-la)
Always on top, I need a change (Oh-la-la-la)
Come over here, just want your weight on me (Oh-la-la-la)

I just want you on me
I just want you on me

Yeah, I kinda look like the view
On a mission to position myself right underneath you
Boy, that was good for me (Oh-la-la-la)
Don't really do this but, hey, you wanna go again?

Je m'appelle Jacques and I love you a lot
I'm with you tonight, but tomorrow I will not
Je m'appelle Tove, get the show on the road
I'm down for one night, let's go (Oh-la-la-la)

No talking now, pull on my waist (Oh-la-la-la)
'Cause I want you doing mad things to me (Oh-la-la-la)
Always on top, I need a change (Oh-la-la-la)
Come over here, just want your weight on me (Oh-la-la-la)

I just want you on me
I just want you on me

Touch me, touch me, touch me
A little
Touch me, touch me, touch me
A little
Touch me, touch me, touch me
A little
Touch me, touch me, touch me
A little
Touch me, touch me, touch me
A little
Touch me, touch me, touch me
A little
Touch me, touch me, touch me
No talking now, no talking now, no talking now, no talking now

No talking now, pull on my waist
'Cause I want you doing mad things to me, to me
Always on top, I need a change
Come over here, just want your weight on me, on me
I just want you on me
I just want you on me

Жак

Попросил у меня мою сигарету
Только для того, чтобы ощутить вкус моих губ и начать обработку.
Просчитываю каждый его шаг,
Чувствую его руки на своих бедрах и кое-что ещё.
Французский поцелуй, вот как мы делаем это (О ля ля)
Голова, полная профессиональной страсти, к интимному месту
Так, что я одобряю (О ля ля)
Позволь мне быть космонавтом, запертым в твоей голове

Меня зовут Жак и я тебя просто обожаю
Этой ночью буду с тобой, а назавтра улетаю
Меня зовут Тов, пора начать шоу
Я здесь на одну ночь, так давай же скорее (О ля ля)

Без болтовни, прижимайся плотнее (О ля ля)
Ведь я не против твоих игр (О ля ля)
Всегда на вершине, мне нужна смена обстановки
Приехала сюда только затем, чтобы ты был на мне (О ля ля)

Я просто хочу тебя сверху
Я просто хочу тебя сверху

Ага, я выгляжу как картинка
Моя миссия в том, чтобы быть под твоей одеждой
Милый, вот так самый раз для меня (О ля ля)
Не по-настоящему, но, эй, ты не против повторить?

Меня зовут Жак и я тебя просто обожаю
Этой ночью буду с тобой, а назавтра улетаю
Меня зовут Тов, пора начать шоу
Я здесь на одну ночь, так давай же скорее (О ля ля)

Без болтовни, прижимайся плотнее (О ля ля)
Ведь я не против твоих игр (О ля ля)
Всегда на вершине, мне нужна смена обстановки
Приехала сюда только затем, чтобы ты был на мне (О ля ля)

Я просто хочу тебя сверху
Я просто хочу тебя сверху

Прикасайся, прикасайся, прикасайся ко мне
Слегка
Прикасайся, прикасайся, прикасайся ко мне
Слегка
Прикасайся, прикасайся, прикасайся ко мне
Слегка
Прикасайся, прикасайся, прикасайся ко мне
Слегка
Прикасайся, прикасайся, прикасайся ко мне
Слегка
Прикасайся, прикасайся, прикасайся ко мне
Слегка
Прикасайся, прикасайся, прикасайся ко мне
Без болтовни, без болтовни, без болтовни, без болтовни

Без болтовни, прижми меня к себе
Ведь я не против поиграть с тобой,
Всегда в топе, мне нужна перемена мест
Пришла сюда только затем, чтобы ты навалился на меня
Просто хочу тебя сверху
Просто хочу тебя сверху


Автор перевода - 太刀

Смотрите также: Перевод песни Lady Antebellum - What if I never get over you


Комментарии



© 2011-2019 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!