Переждать до рассвета,
я не могу сейчас идти домой.
После того, что случилось сегодня,
кажется, я выпала из твоей жизни.
Извинения?
Нет ― от этого лучше не станет.
Что я могу сказать?
Всё уже слишком поздно.
Скажи мне, это тот момент,
где мы расходимся навсегда?
Скажи мне, это тот момент, когда
между нами всё…
…Кончено.
Хотелось бы мне, хотелось бы мне оставаться
в здравом рассудке.
Кажется, что мы, что мы
лишь ведём постоянную борьбу,
без любви ты равнодушен.
И ничего уже не осталось от того, кем мы были.
Конец.
Думаю, между нами всё кончено.
Заходишь черезь дверь
и видишь, что я плачу.
Опустив голову,
ты спрашиваешь «где ты, чёрт возьми, была?».
Стоит ли мне отрицать?
быть может избегу тогда проблем.
Но ты читаешь мои мысли,
я просто не умею лгать.
Скажи мне, это тот момент,
где мы расходимся навсегда?
Скажи мне, это тот момент, когда
между нами всё…
…Кончено.
Хотелось бы мне, хотелось бы мне оставаться
в здравом рассудке.
Кажется, что мы, что мы
лишь ведём постоянную борьбу,
без любви ты равнодушен.
И ничего уже не осталось от того, кем мы были.
Конец.
Думаю, между нами всё кончено.
Конец.
Конец.
Конец.
Конец.
Думаю, это конец.
Я могу тебе ответить, чтоб ты знал, если это убьёт тебя.
То, что тебе нужно сказать мне, причинит тебе боль.
Хочу убежать, но остаюсь, потому что мне нужно,
нужно это сказать тебе.
И я знаю, что ты возненавидишь меня.
Если бы ты сделал то, что сделала я, я бы тебя тоже возненавидела. Я бы тебя тоже возненавидела.
Наверно, между нами всё…
Автор перевода - Екатерина Б.
