Перевод текста песни TRACE - When I Was Young

Представленный перевод песни TRACE - When I Was Young на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

When I Was Young

I don't recall you
I think you dissolved
Into my old memories
Of when I was young
Could I be the only one
Who feels this way about you
My lessons hurt from growing up,
From growing old without you

Have an old picture
I was so small
Dressed like an angel
But you wanted earth
How could it be five marriages
With a self destructed will
DNA says we're the same oh what a shame
To hardly know me well

I won't I won't resolve two
I'd like to not recall you

Next time it hurts
Your name won't be mentioned
The distance you made
Lost all my attention
But man I am a woman and
I won't be enraged about you
Let it go I let it go before I go
And get too cold

I won't I won't resolve two
I'd like to not recall you

We will be ok
If you stay the same

I won't I won't resolve two
I'd like to not recall you
I won't I won't resolve two
I'd like to not recall you

I don't recall you
I think you dissolved
Into my old memories
Of when I was young

Когда я была юной

Я не вспоминаю тебя,
Думаю, ты растворился
В моих старых воспоминаниях,
Когда я была юной.
Может, я такая одна,
Кто испытывает эти чувства к тебе?
Я усвоила через боль взросления,
Становления старше без тебя.

У меня есть старая фотка,
Я такая маленькая,
Я была одета, как ангел,
Но ты хотел приземлённой жизни.
Как могло случиться 5 свадеб,
Когда твоя воля самоуничтожается?
ДНК говорит, что мы одной крови, но как же жаль,
Что ты едва знаешь меня.

Я не стану принимать решение за двоих,
Я бы хотела не вспоминать тебя.

В следующий раз, когда будет больно,
Я не вспомню твоего имени,
Расстояние, на которое ты отдалился,
Больше не интересует меня.
Но, чёрт возьми, я – женщина,
И я не стану впадать в истерику из-за тебя,
Я отпущу, забуду это прежде, чем я уйду
И мне станет холодно.

Я не стану принимать решение за двоих,
Я бы хотела не вспоминать тебя.

С нами было бы всё хорошо,
Если бы ты остался тем, кем был.

Я не стану принимать решение за двоих,
Я бы хотела не вспоминать тебя.
Я не стану принимать решение за двоих,
Я бы хотела не вспоминать тебя.

Я не вспоминаю тебя,
Думаю, ты растворился
В моих старых воспоминаниях,
Когда я была юной.

Автор перевода - slavik4289

Смотрите также: Перевод песни TRACE - Missing Me


Комментарии



© 2011-2019 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!