Перевод песни Trading Yesterday - May I

Текст песни

May I

There you stand, opened heart, opened doors
Full of life with a world that’s wanting more
But I can see when the lights start to fade
The day is done and your smile has gone away

Let me raise you up
Let me be your love

May I hold you as you fall to sleep
When the world is closing in
And you can’t breathe here
May I love you, may I be your shield
When no one can be found
May I lay you down

All I want is to keep you safe from the cold
To give you all that your heart needs the most

Let me raise you up
Let me be your love

May I hold you as you fall to sleep
When the world is closing in
And you can’t breathe here
May I love you, may I be your shield
When no one can be found
May I lay you down

All that’s made me is all worth trading
Just to have one moment with you
So I will let go with all that I know
Knowing that you’re here with me
For your love is changing me

May I hold you as you fall to sleep
When the world is closing in
And you can’t breathe
May I love you, may I be your shield
When no one can be found
May I lay you down

Перевод на русский

Могу ли я

Ты стоишь, открытое сердце, открытые двери
Полна жизни с миром, который хочет больше
Но я могу видеть, когда огни начинают гаснуть
День закончился и твоя улыбка пропала

Позволь мне возвысить тебя
Позволь мне быть твоей любовью

Могу ли я обнимать тебя, пока ты засыпаешь?
Когда весь мир окружает тебя
И ты не можешь дышать
Могу ли я любить тебя? Могу я быть твоим щитом,
Когда никого не найти?
Могу ли я уложить тебя

Все, чего я хочу – сохранить тебя от холода
Дать тебе все, что твое сердце хочет больше всего

Позволь мне возвысить тебя
Позволь мне быть твоей любовью

Все, из чего я состою, я могу продать
Всего за мгновение с тобой
Поэтому я отпущу все, что знаю
Потому что ты со мной
Ради твоей любви, меняющей меня

Могу ли я обнимать тебя, пока ты засыпаешь?
Когда весь мир окружает тебя
И ты не можешь дышать
Могу ли я быть твоим щитом,
Когда никого не найти?
Могу ли я уложить тебя

Комментарии