Перевод песни Trading yesterday - One day

One day

If I could change the currents of our lives
To make the river flow where it’s run dry
To be a prodigal of father time
Then I would see you tonight

If I could find the years that went away
Destroying all the cruelty of fate
I must believe that love could find a way
Tonight

Lonely finds me
One day you will come
But I’ll wait for love’s sake
One day to me, love

If I could see beyond the here and now
If you could hear me calling you somehow
If I could know that love is reaching out
To find you with me tonight

Then hope could make these promises come true
Beyond what I could say, what love can do
With every moment leading me to you tonight

Lonely finds me
One day you will come
But I’ll wait for love’s sake
One day to me, love

I will stay forever here to wait for your love

If I could change the currents of our lives
To make the river flow where it’s run dry
To be a prodigal of father time
Then I would see you tonight

Lonely finds me
One day you will come
But I’ll wait for love’s sake
One day to me, love

Lonely finds me
One day you will come
But I’ll wait for love’s sake
One day to me, love
One day to me, love
One day to me, love

I will stay forever here to wait for your love

Однажды

Если бы я мог изменить поток наших жизней,
Направить течение реки туда, где оно высохло,
Стать расчетливим отцом времени,
Тогда я бы увидел тебя сегодня вечером.

Если бы я мог обрести годы, которые ушли
Уничтожив всю жестокость судьбы.
Я должен верить, что любовь может найти свой пусть
Сегодня вечером.

Одиночество нашло меня,
Однажды ты придешь.
Я буду ждать ради любви,
Которая однажды придет ко мне.

Если бы я мог видеть дальше за «здесь и сейчас»,
Если бы ты могла услышать, как я зову тебя,
Если бы я мог узнать, что любовь здесь
Найдет тебя со мной сегодня вечером.

Тогда надежда могла бы осуществить эти обещания,
Помимо того, что я могу сказать и может сделать любовь
С каждым моментом, ведущая меня к тебе сегодня вечером.

Одиночество нашло меня,
Однажды ты придешь.
Я буду ждать ради любви,
Которая однажды придет ко мне.

Я останусь здесь навсегда, чтобы дождаться твоей любви.

Если бы я мог изменить поток наших жизней,
Направить течение реки туда, где оно высохло,
Стать расчетливим отцом времени,
Тогда я бы увидел тебя сегодня вечером.

Одиночество нашло меня,
Однажды ты придешь.
Я буду ждать ради любви,
Которая однажды придет ко мне.

Одиночество нашло меня,
Однажды ты придешь.
Я буду ждать ради любви,
Которая однажды придет ко мне,
Которая однажды придет ко мне,
Которая однажды придет ко мне.

Я останусь здесь навсегда, чтобы дождаться твоей любви.

Автор перевода - Dorothy!
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Bob Dylan - Not dark yet

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх