Who knows what tomorrow may bring?
We are not like all the rest,
You can see us any day of the week.
Come around, sit down, take a sniff, fall asleep,
Baby, you don’t have to speak.
I’d like to show you where it is,
But then it wouldn’t even mean a thing.
Nothing is easy, baby, just please me,
Who knows what tomorrow will bring?
If for just one moment
You could step outside your mind
And float across the ceiling.
I don’t think the folks would mind.
Who knows what tomorrow may bring?
|
Кто знает, что может принести завтрашний день?
Мы не похожи на всех остальных,
Ты можешь видеть нас в любой день недели.
Заходи, садись, вдохни, засни,
Детка, ты не должна говорить.
Я хотел бы показать тебе, где это,
Но тогда это ничего бы не значило.
Всё не просто, детка, обрадуй меня, только и всего,
Кто знает, что принесет завтрашний день?
Если бы хоть на мгновение
Ты могла выйти за пределы своего разума
И поплыть через потолок,
Не думаю, что люди бы возражали.
Кто знает, что может принести завтрашний день?
Автор перевода - cymbal
|
