Перевод текста песни Travis - Anniversary

Представленный перевод песни Travis - Anniversary на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Anniversary

You were standing next to me
Reciting poetry
Looking very pale
Like you lost a nail
But somehow beautiful
And beautiful you're still
As I look at you today
On the anniversary
On the anniversary
The anniversary

You were walking next to me
Clutching a diary
Trying to be heard
Without a single word
I knew you would leave soon
When he walked in the room
I still remember you this way
On the anniversary
On the anniversary
The anniversary

You were lying next to me
Breathing quietly
Looking very pale
I think you lost a nail
And somewhere in your eyes
You finally realize
I will remember you this way
On the anniversary
On the anniversary
The anniversary

Годовщина

Ты стояла рядом со мной
И читала стихи,
Выглядела очень бледной,
Будто потеряла ноготь.
Но всё же была красива,
И ты всё так же прекрасна,
Когда я смотрю на тебя сегодня
В день нашей годовщины,
В день годовщины,
Годовщины.

Ты шла рядом со мной,
Сжимая в руках дневник,
Пытаясь быть услышанной
Без единого слова.
Я знал, что ты скоро уйдёшь,
Когда он вошёл в комнату.
Я всё ещё помню тебя такой
В день нашей годовщины,
В день годовщины,
Годовщины.

Ты лежала рядом со мной
И спокойно дышала,
Выглядела очень бледной,
Думаю, ты потеряла ноготь.
И где-то в твоих глазах,
Наконец, появилось осознание,
Что я запомню тебя такой
В день нашей годовщины,
В день годовщины,
Годовщины.


Автор перевода - ShyDemon

Смотрите также: Перевод песни Lana Del Rey - Living legend


Комментарии



© 2011-2020 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх