Это всё не происходит,
А у всех остальных голова на месте.
Я стою в центре города
И знаю, что, возможно, больше не вернусь домой.
Я просто стою здесь,
А люди проходят мимо,
И звук их шагов
Сливается с шумом автобусов и машин…
Наверняка, сейчас всё это – знаки,
Ведь раньше я уже был здесь миллион раз.
Просто скажи мне, когда это случится,
Когда?
Мне показалось, что это уже близко
И непременно меня настигнет…
Скажи, если я привожу тебя в уныние,
Потому что у меня всё было в порядке, пока ты не появилась.
Ты говоришь мне, что я плачущий клоун,
Что я ввожу всех в заблуждение, мучая себя сам.
Я хочу убраться подальше отсюда,
Дальше, чем мы с тобой представляем
И чем то, что называют судьбой.
И вообще – зачем тебе выбирать именно меня?
Стены рушатся…
Просто скажи мне, когда это случится,
Когда?
Мне показалось, что это уже близко
И непременно меня настигнет…
Просто скажи мне, когда это случится,
Когда?
Мне показалось, что это уже близко
И настигнет меня…
Просто скажи мне, когда это случится,
Когда?
Мне показалось, что это уже близко.
Я лечу вниз…
Это случилось.
1 – дословно: Они знают, что их головы прикручены
2 – дословно: Это тянет меня вниз
3 – Если судить по клипу, то речь не о гибели, а наоборот. В конце клипа, герой, живущий в скорлупе, срывается с высоты, и скорлупа лопается – он получает возможность смотреть на мир другими глазами…
Автор перевода - Mr_Grunge
