Перевод песни Travis - Distraction

Distraction

Illuminate me please I need a distraction
From all this sense that just descends from the skies
All the trees all the birds and the bees
When it’s falling time we fall in line

I get distracted from the heart of the matter
As bright lights blind and take my mind
From the fact that attack that is keeping me back
From the real life it feels like

All the little things I miss are
Making up what all this is
I’m living driven to distraction

I get an answer then it slips away from me
Before I tell somebody else and
Just when I thought it was safe in the water
I’m sinking
I’m thinking

That all the little things I miss are
Making up what all of this is
I’m living driven to distraction

And all the action somewhere else where
Just when I think I’ve got somewhere
I’m back distracted wondering what’s out there

Well now all the little things I miss are
Making up what all this is
I’m living driven to distraction
I’m living driven to distraction

Отчаяние

Просвети меня, пожалуйста, мне нужно отвлечься
От этого чувства, которое нисходит с небес,
От всех деревьев, птиц и пчёл.
Мы выстраиваемся в очередь, когда это необходимо.

Я отвлекаюсь от сути дела,
Когда яркий свет ослепляет и отвлекает
От того факта, что нападки держат меня на месте,
От реальной жизни; и кажется, что

Те мелочи, которых мне не хватает,
Составляют всё то, чем они являются.
Я живу, полный отчаяния.

Я получаю ответ, а после забываю его
Прежде, чем скажу кому-нибудь ещё.
И как только я думаю, что в воде безопасно,
Я тону.
И я думаю,

Что те мелочи, которых мне не хватает,
Составляют всё то, чем они являются.
Я живу, полный отчаяния.

Всё это происходит где-то вдали
Именно тогда, когда мне кажется, что я где-то внутри,
И я снова отвлекаюсь, гадая, что там снаружи.

Все те мелочи, которых мне не хватает,
Составляют всё то, чем они являются.
Я живу, полный отчаяния,
Я живу в отчаянии.

Смотрите также: Перевод песни Normandie - Sorry

Комментарии