Перевод песни Travis - Ferris wheel

Ferris wheel

My heart is so full of love,
My heart is so very full
Tell me a number that you’re thinking of,
Let’s find out if we’re compatible
My love is an open book,
An open book with its pages torn
Stick with me and I will keep you warm,
Give you shelter from the coming storm

If you wanna know the way I feel,
You can climb upon the Ferris wheel
We’ll go round and round,
So far off the ground

These days seem to go so quick
These days disappear so fast
All that worry’s gonna make you sick
Buying things that will never last
So why don’t we disappear
Just lie down between the tracks
Maybe you and I, we won’t come back
I’d take a lie over all the facts

If you wanna know the way I feel
You can climb upon the Ferris wheel
We’ll go round and round
So far off the ground
We’ll not make a sound

Колесо обозрения

В моём сердце полно любви,
Моё сердце переполнено ею,
Назови номер, который ты загадала,
Давай выясним, совместимы ли мы.
Моя любовь — это открытая книга,
Открытая книга с вырванными страницами.
Держись меня, и я согрею тебя,
Укрою от надвигающейся бури.

Если хочешь узнать, что я чувствую,
Можешь взобраться на колесо обозрения,
Будем в нём кружить и кружить,
Высоко над землёй.

Кажется, что эти дни так быстро проходят,
Эти дни так быстро исчезают,
От всех этих волнений тебе станет плохо,
Купленных вещей не хватит надолго.
Так почему бы нам не исчезнуть,
Просто лечь между рельсами,
Может быть, мы с тобой не вернёмся,
Я бы солгал, несмотря на все факты.

Если хочешь узнать, что я чувствую,
Можешь взобраться на колесо обозрения,
Будем в нём кружить и кружить,
Высоко над землёй,
Не издавая ни звука.

Автор перевода - ShyDemon

Смотрите также: Перевод песни Alan Walker - Sweet dreams

Комментарии