Перевод песни Travis - I hope that you spontaneously combust

I hope that you spontaneously combust

You’re so broke you could choke
on the smoke that you toke
And you want everybody here to know about it
You’re so dope and you hope
that the rope ’round your throat
Will break and everybody here will talk about it

I hope that you spontaneously combust
And give us all some peace at last
It isn’t very much to ask

Where d’you hide when you’re wide
and you’re so dead inside
And you’ll do anything to never talk about it
Such a shame when your brain is the size of a grain
And you don’t know enough to know that you’re a fanny

I hope that you spontaneously combust
And give us all some peace at last
It isn’t very much to ask

Я надеюсь, что ты внезапно самовозгоришься

Ты настолько разорён, что можешь задохнуться
от дыма, что ты вдыхаешь,
И ты хочешь, чтобы все об этом знали.
Ты так крут и надеешься,
что верёвка на твоём горле порвётся,
И все будут говорить только об этом.

Я надеюсь, что ты внезапно самовозгоришься
И наконец оставишь нас в покое,
Я ведь не так много прошу.

Где ты скрываешься, когда ты так далёк от истины
и мёртв внутри?
Ты готов на всё, лишь бы не говорить об этом.
Стыдоба, что твой мозг размером с крупинку зерна,
И ты не настолько умён, чтобы понять, что ты смешон.

Я надеюсь, что ты внезапно самовозгоришься
И наконец оставишь нас в покое,
Я ведь не так много прошу.

Комментарии