Перевод песни Travis - No cigar

No cigar

I’ve got a lot of answers
For someone with no questions
I’ve got a lot of questions
But questions give you cancer

Oh, we’ve come so far
So close, but
No cigar

Our love is like a flower
It needs an April shower
I’ve been dying in the gutter
But not for very much longer

Oh, we’ve come so far
So close, but
No cigar

The distance from
Here to there
Is greater than
Here from now?

Oh, we’ve come so far
Oh, we’ve come so far
So close, but
No cigar

У меня есть множество ответов
Для тех, у кого нет вопросов.
У меня есть масса вопросов,
Но они подобны опухоли.

Мы так далеко продвинулись,
Очень близко,
Но не совсем.

Наша любовь похожа на цветок,
Который нуждается в апрельском дожде.
Я умирал в полном разорении,
Но это длилось недолго.

Мы так далеко продвинулись,
Очень близко,
Но не совсем.

Расстояние отсюда
До туда
Больше, чем
От сегодня до сейчас?

Мы так далеко продвинулись,
Мы так далеко продвинулись,
Очень близко,
Но не совсем.

Автор перевода - ShyDemon

Комментарии