За твое здоровье!
Спасибо за всё.
Ты поймала моё сердце в капкан,
Какая же ты эгоистка, Джин,
Да, ты.
Эй,
Перестань копить всё в себе,
А то ты всё испортила.
Эй, Джин, не раскачивай лодку,
Если не умеешь плавать.
Ты знаешь, что в этой жизни действительно ценно,
Знаешь, когда воткнуть нож в спину, и это меня пугает.
А-а-а-а-а-а, эгоистка Джин!
За тебя!
За ту, у которой было всё,
И которая пустила это богатство на ветер.
Никто не виноват,
Кроме тебя самой.
Ты воплощение хороших манер и обаяния,
Но печенье, которое ты предлагаешь, на сигнализации.
А-а-а-а-а-а, эгоистка Джин!
Но теперь я сам по себе,
В этом доме я не дома.
Так грустно видеть, что ты уходишь.
Бывают взлёты,
Бывают и падения.
И приятно знать, что ты знаешь:
Если тебе будет некуда пойти,
Ты, конечно, можешь провести ночь со мной,
Но не факт, что я останусь
До утра
Или что возьму трубку, когда ты позвонишь.
Я слышу твой храп
Через стенку, Джин.
Слушай,
Выпьем за всё:
За мир и любовь, которые у нас есть.
Ах, Джин, начнём с чистого листа,
Надеюсь, между нами всё ровно.
Что ж, я не жду чуда,
Я не прошу тебя измениться,
Если ты не можешь видеть меня счастливым,
Что ж, просто отвернись.
А-а-а-а-а-а, эгоистка Джин!
А-а-а-а-а-а, эгоистка Джин!
Джин…
Автор перевода - АНДРЮША
