Перевод песни Travis - The Cage
The Cage
You broke the bread
We drank the wine
Your lip was bleeding but it was fine
Come on inside, babe, across the line
I love you more than…
But then this bird just flew away
She was never meant to stay
Oh to keep her caged
Would just delay the spring
You broke your word
Now there's a lie
We had a deal that you would try
Come on inside girl, I think it's time
High time you drew the line
But then this bird just flew away
While I looked the other way
Oh to keep her caged
Would just delay the spring
You broke my soul, dear
You stole the plot
You left an empty shot
But there's nothing left here
Cos you took the lot
An empty cage is all I've got
|
Клетка
Ты разломила хлеб,
Мы выпили вина.
У тебя треснула губа, но ничего страшного.
Войди, детка, пересеки черту.
Я люблю тебя больше…
Но потом эта птичка просто улетела,
Она и не собиралась оставаться.
О, держать её в клетке
Значит откладывать приход весны.
Ты нарушила своё слово
И родилась ложь.
У нас ведь было соглашение, что ты попытаешься.
Войди внутрь, девочка, я думаю, время пришло.
Пора тебе подвести черту.
Но потом эта птичка просто улетела.
Пока я смотрел в другую сторону.
О, держать её в клетке
Значит откладывать приход весны.
Ты сломала мне душу, дорогая,
Ты украла сюжет,
Ты оставила холостой патрон.
Но ничего уже нет,
Ты вытянула жребий,
И пустая клетка – всё, что у меня осталось.
Автор перевода - Mr_Grunge
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Travis - The Beautiful Occupation
