Перевод песни Travis - Tied to the 90s

Tied to the 90s

We're tied to the 90's
In the middle
I'm terribly frightened
I'm taking it fast
Taking it slow
There's thunder and lightning
It's terribly frightening
Lord knows
Where it goes
But I know
That if so well I want to tell you
We're tired of the 90's
We're tired of the 90's
But we're tied to the 90's
Tied to the 90's

Remember the 80's
(They were something)
Were worse than the 90's
We're stuck in a path
Where fashion is fast
And nothing is lasting
It's all ghetto blasting
And Lord knows
Where it goes
But I know
That if so well I want to tell you
We're tired of the 90's
We're tired of the 90's
But we're tied to the 90's
Tied to the 90's

Ah oh no it's nothing to go
On the hi-fi five alive
That's it
I'm staying in bed
Till my hair falls out
Everything's over
That said
I like my wig and I hate myself
I know it's all in my head

We're tired of the 90's
We're tired of the 90's
We're tired of the 90's
But we're tied to the 90's
Oh, we're tied to the 90's
We're tied to the 90's
We're tied to the nines
Tied to the nines
Tied to the 90's

Привязанность к 90-ым

Мы привязаны к 90-ым,
Хотя в середине их
Я ужасно напуган.
Я реагирую быстро,
И медленно,
Там гром и молния,
Это ужасно страшно.
Господь знает,
К чему всё идёт.
А я знаю,
Что раз так, то надо сказать:
Мы устали от 90-ых,
Мы устали от 90-ых,
Но мы привязаны к 90-ым,
Привязаны к 90-ым.

Помните, 80-ые
(Это было нечто)
Были ещё хуже 90-ых.
Тогда мы застряли на пути туда,
Где мода без конца меняется
И всё ненадолго.
Это губительное влияние гетто.
Господь знает,
К чему всё идёт.
А я знаю,
Что раз так, то надо сказать:
Мы устали от 90-ых,
Мы устали от 90-ых,
Но мы привязаны к 90-ым,
Привязаны к 90-ым.

Ау, оу, ничего не звучит в эфире
Из пяти хай-фай колонок.
Вот и всё.
Я стою на кровати,
А мои волосы падают с головы.
Всё кончено.
То есть,
Мне нравится мой парик, но я ненавижу себя.
Знаю, это всего лишь мои фантазии.

Мы устали от 90-ых,
Мы устали от 90-ых,
Мы устали от 90-ых,
Но мы привязаны к 90-ым,
Оу, привязаны к 90-ым.
Мы привязаны к 90-ым,
Мы привязаны к 90-ым,
Мы привязаны к девяткам,
Мы привязаны к 90-ым.

Автор перевода - Mr_Grunge
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Travis - The Line Is Fine

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх