В Лос-Анджелесе я встретил девушку
На миллион долларов,
Она была всем либо никем,
Она была открыта для всего.
Но когда я набрал её номер,
Ответила её мать:
«Бог свидетель, нечего тебе делать
С такой юной девочкой, как моя дочь».
Поэтому убедись, что она достаточно взрослая,
Прежде чем увлечься ею,
Она может выглядеть так, словно знает достаточно,
Но посмотри ей в глаза,
И если это так,
То ей лучше уйти,
Ты отпустишь её с шиком.
Я встретил девушку в Париже,
Она говорила, как Вера Линн1,
И в тот момент, когда я вошёл,
Её глаза наполнились каплями росы.
Она была ужасно мила,
Одной из тех, кто любит побеждать,
Но если бы я был мудрее, куда мудрее,
То я бы ещё подумал…
Поэтому убедись, что она достаточно взрослая,
Прежде чем увлечься ею,
Она может выглядеть так, словно знает достаточно,
Но посмотри ей в глаза,
И если это так,
То ей лучше уйти,
Ты отпустишь её с шиком.
Автор перевода - ShyDemon