Перевод песни Tremonti - Leave it Alone

Leave it Alone

Throw me aside and I’ll leave it alone
So I can bury my own
Tear at this pain, this darkness I’ve known
This time it has won
Retreat inside until the threat is gone
Oh how we’ve buried our way
Throw me aside and I’ll leave it alone

Once I feel it, once it’s in my head, I know
This time I’m leaving for all the times that you did before

Throw me aside and just lead us astray
But may the rest of our days somehow reveal that it was all just a waste
And how could we have known?
And where in the world has our good fortune gone?
We’ve got to find it some way
And how in the world did we end up alone?

Once I feel it, once it’s in my head, I know
This time I’m leaving for all the times that you did before

Once I feel it, when all trust is dead, I know
This time I’m leaving for all the wrong that you did before

Once I feel it, once it’s in my head, I know
This time I’m leaving for all the times that you did before

Once I feel it, when all trust is dead, I know
This time I’m leaving for all the wrong that you did before

Оставлю всё позади

Брось меня, и я оставлю всё позади
Я смогу похоронить все свои воспоминания
Эта боль разрывает, эта темнота, которую я знал
На сей раз она победила
Я ухожу внутрь себя, пока угроза не исчезнет
О, как же мы зарыли наш путь
Брось меня, и я оставлю всё позади

Как только я почувствую это, как только я пойму, что это у меня в голове
Я уйду на этот раз за все те разы, когда уходила ты

Брось меня и просто уведи с пути истинного
Может оставшиеся нам дни, так или иначе, откроют, что всё это было пустой тратой времени
И как мы могли знать?
И когда в мире ушла от нас удача?
Мы должны как-нибудь разобраться
И как же в этом мире мы оказались одни?

Как только я почувствую это, когда все моё доверие умрет
Я уйду на этот раз за всю несправедливость, которую ты творила

Смотрите также: Перевод песни The Veer Union - Your Love Kills Me

Комментарии